أسئلة وأجوبة

اسأل محاميًا
جميع المدن, الإمارات العربية المتحدة

The legal position of a partner without marriage upon splitting up

Good Morning,

My partner of 15 years and I are splitting up. In 2013, we purchased our Dubai apartment. My partner paid for it in full in cash at the time. We lived in it for 6+ months each year. We are both British.

My partner is currently applying for UAE residency. He is now refusing me access to the apartment and is packing up my clothes to have them shipped to me. He has also taken me off his UAE will.

He’s perfectly entitled to do that, however, please advise what my legal position is regarding the apartment as we are joint owners on the title deed?

Many thanks,

إم آي أو (أبو بكر سالم للمحاماة والاستشارات القانونية)
دردشة
توظيف
اجتماع
1 Aug 2021, 07:47

طاب صباحك،

نحتاج إلى معرفة مكان رفع قضية الطلاق (إذا تم رفعها)؟ نظرًا لأنه لم يدرج اسمك في الوصية، يمكنك تنفيذ حكم الطلاق والمطالبة بالنفقة عن طريق أي من محاكم دولة الإمارات.

على أي حال، لحسن الحظ، إذا ربحتِ القضية، وإذا كان لديكِ أطفال، ستقرر المحكمة التعويض وتقسيم الممتلكات (إن وجدت). ومع ذلك، إن ذلك يعتمد على قضية النفقة أو الحكم الصادر فيها، إذا كان لديكِ.

يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني للحصول على مزيد من المساعدة.

1 Aug 2021, 07:55

مرحبًا،

لا يوجد طلاق. لم نتزوج ابدًا، عشنا معًا لمدة 15 عامًا. لدينا شقتنا في إمارة دبي منذ عام 2013.

يرغب شريكي في البقاء في الشقة ولا يسمح لي بالدخول. كانت لدينا وصايا لنقل حصتنا للطرف الآخر عند الوفاة، ومع ذلك، لقد قام مؤخرًا بتغيير وصيته بحيث تذهب حصته إلى عائلته.

هل لديّ أي حق قانوني في أي شيء – دخول الشقة أو الأموال بسبب التنازل عن حصتي؟

1 Aug 2021, 08:44

مرحبًا،

نظرًا لعدم وجود عقد زواج قانوني، قد لا تنظر المحاكم هنا في دولة الإمارات إلى حقوقك القانونية بصفتك زوجة.

ومع ذلك، نظرًا لأنك مالكة العقار، فلديكِ الحق الكامل في العقار بصفتك مالكة بنسبة 50٪ أو وفقًا لسند الملكية.

يجب أن نتحقق من سند الملكية ولا يمكن لزوجك البيع بدون توقيعك أو تفويضك.

يرجى التواصل معنا لمزيد من المناقشة.

1 Aug 2021, 11:25

أشكرك شكرًا جزيلاً.

سأتواصل معك.

2 Aug 2021, 08:52
حسنًا، في الانتظار.
خدمات برسوم ثابتة
1 1 خدمة متاحة •  عرض الجميع
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية. أرسل طلبك واحصل على عدة عروض تنافسية من محامين مؤهلين.
هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ
الخدمة مجانية وهويتك مخفاة
لا حاجة للتسجيل
اسأل محاميًا