Q: Hi. My name is John and I'm working in a retail store for 8 years. My company is accusing me of stealing a CD game for AED 269, and they want to terminate me. What are my rights with the company? Please advise me.

Q: Hello, I was having a criminal case going on in Dubai court for the last 10 months and the case was filed by my employer regarding data theft but now the judgement has come up in my favour. I would request you to help me regarding whether I can file a compensation case against my employer. I was working in this organization for the last 3.5 years and resigned in Jan 2019, but they stopped employing me in the middle of the notice period. They told me that they will cancel my visa and clear outstanding dues. But it didn't happen and then I filled a labour case and won. But in March 2019 they filed a criminal case and the judgement has come in this month as innocent from the first instance court. I was jobless for the last 1.5 years and I'm totally defamed in the market and can't get a new job. Please advise whether I can file a civil compensation claim to cover my liability and wastage of money due to this case.

Q: Due to the harassment, I left the job and return to India without informing my company as if I told them they will not let me leave. But now they filed a case in the UAE that I have stolen AED 20000 from the company, and they also filed a case in India. Now they want to take me back to Dubai for further inquiry by filing a case in India and are demanding local police to send me back to Dubai. Please advise me.

س: مرحبًا سيدي، لقد كنت أعمل لدى شركة خاصة في إمارة دبي. وألغيت تأشيرتي قبل 10 أشهر. عند إلغاء التأشيرة، لم أحصل على مستحقات نهاية الخدمة الخاصة بي. كان مبلغ التسوية الأصلي 108 ألف درهم، ولكن بعد التفاوض، عرضوا عليّ 52 ألف درهم وأعطوني رسالة تُفيد بأنهم يدينون لي بمبلغ قيمته 52 ألف درهم مقابل راتبي المعلق ومكافأة نهاية الخدمة. لكن بعد الإلغاء، كانوا يخبروني دائمًا أنهم سيدفعون مستحقاتي قريبًا. انتظرت 10 أشهر، ثم رفعت قضية عمالية. خلال المناقشة الودية مع وزارة الموارد البشرية والتوطين، قال المالك إنه لن يدفع لي لأنني تسببت في خسائر مالية للشركة. لم أتسبب في أي خسائر للشركة. هل يمكنه تزوير مستندات لإثبات خسارته؟ يرجى تقديم المشورة لي بشأن كيفية التعامل مع المحكمة لتسوية مشكلتي.

Q: My boss started a company in Abu Dhabi. It's a limousine company (100% owned by a local and he rented the license). Suddenly he got a travel ban and he made me the manager of the company and I give him a signed blank company cheque. After Covid, I was in India and couldn't come to the UAE, he has to pay money to the sponsor (Kafeel) for sponsorship and other expenses (he didn't pay one employee's salary so the latter made a complaint, and the sponsor paid in labor court, because my boss not paying). He didn’t pay the sponsor and the company got fined. One of the other employees is helping him and that employee stole the passports of other employees and is not returning them. So the sponsor made a case against that employee. Once I reached the UAE, he bounced the cheque and made a criminal case against me for revenge. The police caught me and I got bail. After 1 year procedure, I closed the criminal case then I went for my visa. I have one civil case too. He made a civil execution case for a cheque bounce against me and the company sponsor. He put the wrong address purposefully.

Q: Dear Sir/Madam, I want to file a defamation case against a company. How much compensation can I expect? I have been unemployed since September 2021 due to a criminal case and a labor case, and I have paid $18,000 in legal fees.

Q: Dear Sir/Madam, A previous employer has pressed criminal charges against an individual and taken statements from staff members as evidence to submit to the public prosecutor. If the employer has added additional information to the witnesses' statements to solidify his case, is that considered falsifying evidence?

Q: Hello, Please, can anyone guide me to the next step? I went to the police station to check if I had a travel ban and it was confirmed. When I asked them what the case was I knew it was stealing (theft) and forwarded it to the court. My question: do I need to go to court to follow up on my case as I have important evidence in my hands to prove that I do not belong to that case filed against me? Thank you for your answer.

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع رفع دعوى عمالية في الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.

The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).