س: أنا وافد هندي مسلم أعيش وأعمل في الإمارات. لقد تزوجت في الهند. لدينا أيضا ابن عمره عامين. بسبب الاختلافات التي لا يمكن التوفيق فيها، فقد أبلغت زوجتي وعائلاتنا أنني أرغب في طلب الطلاق. لدى زوجتي تأشيرة إقامة سارية حتى مايو 2019 لكنها (هي وابني) لم يكونا في الإمارات منذ ديسمبر 2018. أرغب في طلب الطلاق هنا بما أنني أعيش وأعمل هنا. بينما لا يوجد مشكلة مع عائلة زوجتي بخصوص الطلاق وديًا في الهند، لكن زوجتي لن تعود إلى الإمارات. أفضل أن اطلب الطلاق في الإمارات لأنني لست على دراية بالقانون في الهند. لا أريد أيضًا التعامل مع أي اتهامات زائفة محتملة قد تمنعني من العودة إلى الإمارات. على الرغم من أن عائلة زوجتي لم يشيروا إلى أي من هذه الإجراءات، إلا أنني أود أن أستعد لسيناريو أسوأ الحالات. أود أيضًا الحصول على حقوق زيارة قانونية للطفل، حتى ولو كان يعيش في الهند بعد الطلاق. هل يمكن لأي محام أن يساعدني في فهم خياراتي القانونية في هذه القضية؟ مع الشكر.

س: تحياتي، المعلومات التي تقدمها محل تقدير كبير. رفعت الزوجة قضية طلاق بناءً على اتهامات وأكاذيب باطلة والتي تسببت في الإضرار بسمعة الزوج وعرضته للضغوط النفسية والأضرار المالية. بما أن محكمة الاستئناف رفضت قضية الطلاق، فهل يمكن للزوج المتضرر رفع قضية تشهير أو نشوز؟ ترفض الزوجة العيش مع زوجها لأكثر من 16 شهرًا وتمنع الأطفال من رؤية الأب أو التحدث إليه وتحتفظ بجوازات سفر الأطفال. حاول الزوج تعيين ثلاثة محامين مختلفين للمساعدة في قضيته لكن ذلك جعل الأمر أكثر تعقيدًا وصعوبة من الناحية المالية. يرجى تقديم المشورة.

س: مرحبا أيها المحامي! أحتاج إلى مشورة خبيرة منك. تزوجت منذ ثلاث سنوات و خدعني زوجي و أسرته بشأن حالته الطبية (حيث أن كلا كليتيه قد أزيلتا وزرع مكانهما كلية من أمه). بعد مرور عام على زواجي، تعرضت للضغوط والتعذيب لعدم إنجابي لطفل. كنت قلقة جدًا، وبالتالي فقد عملت جميع الاختبارات وكان كل شيء طبيعي الحمدلله. فحص الطبيب أيضا زوجي وكانت تقاريره سلبية وكان السبب في ذلك مرتبطًا بزراعته لكليته وأدويته. سلوكه وسلوك عائلته يزداد سوءًا يومًا بعد يوم، ولهذا فإنني أخطط للطلاق منه وأردت معرفة حقوقي القانونية والإجراءات للمضي قدمًا في هذا الأمر. أنا أعيش مع والدي منذ 9 أشهر ولم يدعمني زوجي بأي شكل من الأشكال. بدأ التشهير بي على وسائل التواصل الاجتماعي أيضا. سأكون ممتنة جدًا إذا كنت تستطيع مساعدتي في هذا الأمر.

الفوز بالدعوى القانونية - ما يعنيه "الفوز مهما كلَّف الأمر" في قاعة المحكمة وما الآثار المترتبة على الانتصار القانوني. تُقدِّم المحامية الإماراتية ديانا حمادة من خلال هذا المقال نصائح حول الفوز بشكل قانوني أثناء طرق جميع الأبوب الممكنة لتجنُّب الخسارة في الطريق نحو الفوز.

مقالة في صورة مقابلة تتناول موضوع الحضانة والوصاية في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبسة من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.