أسئلة وأجوبة
Forcing an employee to sign a paper before receiving his dues
Hello,
To anyone who has a good heart to provide me free legal advice for my concern. My company is forcing me to sign an Arabic suing letter and it is really against my will since when I asked my friends to translate it, it was different from what I said and explained.
Now they are threatening me that I will go to jail, They don't want to process my vacation leave, vacation pay, gratuity, and even my 2 months delayed salary unless I sign the paper.
This week is also my wife's delivery for which an original passport is required, but they don't want to release my passport.
I think they broke a lot of UAE law since these actions that I mentioned are really against UAE Law.
عزيزي السائل،
يجب عليك تقديم بعض الأدلة (مثل الشهود) على ما حدث معك، بحيث يمكنك إثبات أنه تم إجبارك على توقيع تلك الورقة باللغة العربية.
على أي حال، حقيقة أنك لا تعرف اللغة العربية هي وحدها شيء يمكن أن يساعدك في إثبات أن هذه الوثيقة مزورة.
نوصيك بتقديم شكوى رسمية إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين في أسرع وقت ممكن. يمكنك أن تطلب هناك جميع حقوقك، وإذا لم تحصل عليها، يمكنك اللجوء إلى المحكمة (هذه قضية عمالية مما يعني أنك غير مُلزم بدفع أي رسوم).
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو من خلال تطبيق الواتس آب لمزيد من المعلومات.
