س: لدي قضية شيك بدون رصيد في 17 مارس من العام الماضي، بسبب قرض استحصلت عليه ثم غيرت وظيفتي لاحقًا. لقد غادرت دولة الإمارات ثم عدت مرة أخرى، ولكن قبل أن أفعل أي شيء، قام البنك بتقديم شيك الضمان الخاص بي الى قسم الشرطة ورفع قضية ضدي. قمت بدفع الغرامة وخرجت في نفس اليوم. التحقت بشركة جديدة بعد ذلك، وقدمت المستندات اللازمة بالاضافة الى شيك ضمان جديد. حسابي البنكي عاد إلى وضعه الطبيعي عندئذ، ( تم تجميد حسابي بعد استقالتي من الشركة السابقة)، ومنذ ذلك الحين وكل شيء على ما يرام، والآن أريد تسوية قرضي بالكامل، لقد جمعت المبلغ المطلوب بالفعل. أريد أن أعرف - في أسرع وقت ممكن - كيف سيتم رفع منع السفر أو إسقاط الدعوى إذا سويت القرض؟ هل سيقوم البنك بعمل كل شيء وإعطائي خطاب مخالصة؟

س: مرحبًا، فقدت عملي منذ عام، ولدي مبالغ مستحقة ببطاقة الائتمان بقيمة 300 ألف درهم إماراتي. تخلفت عن سداد التسعة أشهر الماضية (أتفاوض مباشرة مع البنك). أستطيع سداد بطاقة الائتمان على دفعة واحدة عن طريق صديق لي سيقرضني هذا المبلغ. ما هو المقدار الذي يمكنني التفاوض عليه لخصمه من مبلغ الـ 300 ألف درهم إماراتي لتسوية الأمر؟ هل يجب علي أيضًا أن أطلب خطاب مخالصة / عدم مسؤولية؟

س: مرحبًا! أريد أن أعلم أين يجب أن أذهب للتحقق من وجود قضية / قضايا في الشرطة ضدي مرفوعة من قبل البنوك، وأين وكيف يمكنني دفع الغرامة.

س: سيدي العزيز أتمنى أن تكون بخير وعافية، غادرت دبي في عام 2016 بسبب مشاكل صحية خطيرة وأنا مديون بقرض بمبلغ 100000 درهم إماراتي وبمستحقات ببعض بطاقات الائتمان. أرغب الآن في تسوية الأمر. برجاء أن تعلمني عن اجراءات العملية والرسوم الإجمالية لتوظيف محامٍ في حالتي. شكرًا لك ( ن ) الهند

Q: I have some cases pending against me for a bank loan and a bounced cheque in 2010, 2011 & 2012 respectively. I have the case numbers but wanted to clarify the costs and time frames associated with getting these paid and my name cleared from the judicial and CID system?

س: مرحبًا، لقد أخذت قرضًا من بنك بقيمة 450000 درهم إماراتي. فقدت عملي في 2016 ولم أستطع سداد الأقساط، ثم غادرت دبي. لم يتواصل معي العاملون في البنك أبدًا، وغادرت لأنني لم أكن قادرًا على دفع الأقساط الشهرية. أنا الآن في الهند. لقد حصلت على وظيفة أخرى في دبي، وأسعى بشدة للالتحاق بها. تواصلت مع البنك من خلال البريد الإلكتروني وطلبت مساعدتهم في ترتيب هذا الأمر، فطلبوا مني أن أتصل بمركز خدمة العملاء. لم يكن أحد قادرًا على مساعدتي عندما اتصلت بمركز خدمة العملاء، أخبروني فقط أنهم " سنرد عليك "، ولكن لا يوجد رد إلى الآن. لم يكونوا قادرين على مساعدتي لمدة شهر. ينبغي علي الآن أن ألتحق بعملي الجديد في دبي في أسرع وقت ممكن، وأنا لا أستطيع فهم ما الذي ينبغي علي فعله. أنا على استعداد أن أدفع نصف المبلغ الآن، والنصف الآخر على أقساط شهرية. ولكن لا أعرف من الذي ينبغي أن أتواصل معه، وكيف أرتب هذا الأمر. ملاحظة: لا يوجد لدي أي صديق في دبي على استعداد أن يساعدني ويذهب للتفاوض مع البنك نيابة عني. أنا أحاول فقط الاتصال وترتيب الأمر بنفسي. برجاء مساعدتي وإرشادي. 

س: مرحبا سيدي، علي قرض شخصي من بنك بمبلغ 100000 درهم إماراتي / -. غادرت الإمارات بسبب مشاكلي الصحية والأسرية، والآن أنا في بلدي. لم يكن لدي الكثير من المال المتبقي معي، حيث كان لدي الكثير من المشاكل الأسرية التي صرفت فيها المال والآن ليس لدي ما يكفي من المال لسداد القرض. أريد أن أعود الى الإمارات. هل هناك طريقة لحل هذه المشكلة؟

س: أنا رجل بريطاني أقمت في دبي لمدة 13 عامًا، وكان لي حياة مهنية ناجحة كمدير كبير. ومع ذلك تم الاستغناء عني بسبب زيادة وظيفتي عن حاجة العمل في يناير، وفي ذات الوقت، تم الانتهاء من الطلاق في محاكم دبي. مُنحت زوجتي السابقة مبلغًا كبيرًا، ومدفوعات متأخرة من تاريخ تقديم الطلاق في عام 2016، ونفقة شهرية لطفلنا ... إلخ. وبما أنني لم أتمكن من دفع هذا المبلغ في آن واحد، أمرت المحكمة بجميع نقودي لزوجتي السابقة ومنعتني من مغادرة دبي. وبما أنني كنت زائدًا عن حاجة العمل، لم أتمكن من إلغاء تأشيرة العمل والحصول على عمل جديد. تقطعت بي السبل بسبب عدم وجود أموال ولا وسيلة لسداد التزاماتي تجاه القرض البنكي وبطاقات الائتمان. في شهر يوليو قمنا بحل الأمر ورفع عني المنع من السفر، وذلك قبل أن يقوم البنك بخطوته. لدي الآن فرصة للعودة إلى دبي ولكني في حاجة للتفاوض مع المؤسسات المالية والأطراف الأخرى لضمان العودة الآمنة. أحتاج إلى مشورة قانونية حول كيفية القيام بذلك، وما هي الخطوات التي يجب اتخاذها وأحتاج إلى تحديد خطط للسداد للبدأ فيها بعد الحصول على عمل جديد.

س: علي رصيد مستحق متبقٍ لبطاقة ائتمان في دولة الإمارات. بسبب مشاكل تتعلق بالتأشيرة، اضطررت إلى مغادرة الإمارات لكنني بحاجة إلى تسوية ديون البطاقة وتسديدها على دفعة واحدة. تبلغ قيمة مستحقاتي الفعلية حوالي 14000 درهم، ولكن بسبب الفوائد والتكاليف، ارتفعت قيمة المبلغ إلى 50000 درهم.

س: السلام عليكم. غادرت دولة الإمارات العربية بعد انتهاء إقامتي منذ أكثر من ٥ أعوام. وبقي في ذمتي مديونية (قرض شخصي) لبنك دبي الإسلامي تبلغ حوالي ٨٠ ألف + بطاقة ائتمانية (كريدت كارد) بحوالي ١٠ آلاف دهم. توقفت عن الدفع الشهري بحكم انتهاء إقامة العمل ومغادرتي الدولة ولم أستطع أن أسدد أي شيء من القرض. الآن أريد أن أصل إلى تسوية مع البنك أستطيع بموجبها أن أعود في يوم ما إلى دولة الأمارات بدون أي مشكلة. آرجو المساعدة. هل هناك قضية في حقي؟ ما نوع القضية، وكيف أعرف؟ هل أستطيع أن أصل إلى تسوية معقولة مع البنك، ننهي بموجبها القضية؟ شكراً ولكم فائق الاحترام. أ. د.

Q: I am negotiating a personal loan settlement with a bank in the UAE. What kind of document is legally required to prove the settlement agreement?

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.