أسئلة وأجوبة
Continuing the execution lawsuit after employee's death
I am a Hindu widow. My husband died recently. I have a son and a daughter. There are three situations where I request assistance:
A) About a year ago, my husband had registered a commercial execution lawsuit against a company that owed him money. How can I continue the execution lawsuit?
B) My husband had won a civil verdict but not yet registered the related civil execution lawsuit. How can I register the civil execution lawsuit?
C) A company owes some money to my husband. They had issued a statement of account and an acknowledgment of debt, but they keep on refusing to pay and keep on asking for time. How to start a payment order lawsuit "Amr Ada" on the company when they issued an acknowledgment of debt letter to my husband?
I only have a marriage certificate and a death certificate. Do I need some other certificates to prove that I am the heir? How will I attach the case to my username in Dubai courts system? My son and daughter are ready to give me any documents that I need from them.

عزيزتي السائلة،
بالإضافة إلى شهادة الوفاة، تحتاجين إلى شهادة حصر الإرث والتي تعتمد على سن الابن والابنة.
إذا كانوا بالغين، فإنه سيتعين عليكِ الحصول على توكيل منهم للتصرف نيابةً عنهم. إذا كانوا قاصرين، فهناك إجراءات مختلفة يجب عليكِ اتخاذها بصفتك الوصي عليهم.
بالنسبة للقضية، يمكننا مساعدتك في متابعة الإجراءات بعد استلام نسخة من المستندات ذات الصلة، والتحقق من الحالة الحالية، وسنقوم بتزويدك بخطة مفصلة حول كيفية المضي قدمًا.
يمكنك مشاركة المستندات عبر البريد الإلكتروني.
تحياتي.

مرحبًا،
ردًا على استفسارك، وبما أنكِ غير مسلمة، وأيضًا نظرًا لعدم وجود وصية من زوجك، فإن الحالة التالية تنطبق:
1. يجب أن تكون شهادة حصر الإرث وفقًا لأحكام الشريعة الإسلامية أو قانون الأحوال الشخصية الإماراتي.
2. في العادة، يتم حصر الميراث وإعلام الوراثة في غضون أسابيع قليلة، ومع ذلك، بالنسبة لقضايا المحكمة، يمكنك تقديم شهادة الوفاة مع توكيل رسمي من أطفالك والمتابعة من خلال تقديم التوكيل الخاص بك وفقًا لذلك، بالنسبة لبقية الحالات.
إذا قبلت المحكمة، لا بأس بذلك، وإلا يجب عليكِ انتظار صدور شهادة حصر الإرث من المحكمة.
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني.