س: مرحبًا، أخطط لشراء مؤسسة فردية مقرها إمارة دبي. أريد أن أعرف كيف يمكنني التحقق مما إذا كان لدى هذه الشركة القائمة أي قروض تجارية؟ أيضًا بمجرد شراء الشركة، هل سأكون مسؤولاً عن سداد القروض التجارية الحالية التي حصل عليها المالك القديم؟

س: أخطط لشراء شركة قائمة في دولة الإمارات (شركة في الداخل). يرجى تقديم المشورة بشأن ما يلي: 1. كيف يمكنني التحقق مما إذا كانت الشركة لديها أي ديون حالية مستحقة للبنوك الإماراتية؟ 2. ما نوع المستندات التي يجب عليّ أن أطلبها من صاحب الشركة للتأكد من سداد جميع ديونه للوكيل المحلي؟ 3. هل يجب عليّ طلب أي إثبات من الوكيل المحلي؟ شكرًا لك.

س: مرحبًا، أخطط لشراء شركة مؤسسة فردية موجودة في دبي. كيف يمكنني الاستفسار عن إمكان وجود قروض على الشركة؟ أيضًا، بمجرد شرائي للشركة، هل سأكون مسؤولاً عن سداد القروض التجارية الحالية التي أخذها المالك القديم؟ كان البريد الإلكتروني خاطئًا في السؤال السابق.

Q: Good afternoon, Respected Lawyers! I live in Ajman. I am facing a situation where I suddenly received a message in my LLC company account SMS stating that a certain amount has been debited and seized by court. The debited amount is too high and the company account had very little cash so it's showing in minus. Without any calls from the court for a case hearing or judgment, I found this execution message straight away in my bank account SMS. Today, I found the very same message & same amount debited from my personal account too. How is it that the same amount will be taken twice, I have an LLC company and I even own property that is under mortgage. Still trying to get all the details from the court regarding the case that led to this execution. Can this be appealed and come to a better conclusion? Can they seize my personal property, since they have taken over my personal bank account? Kindly guide me in this matter!

تهدف هذه المقالة إلى إعطاء فكرة موجزة عن جرائم الشركات، وكيفية حدوثها في عالم الشركات، وأهمية اختيار الإجراء القانوني الصحيح والآلية المناسبة للتعامل معها.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.

The provisions of this Decree by Law amend the Federal Law No. (18) of 1993 by replacing Clause (4) of Article (379) as well as Articles (600), (617), (641), (642), (643), (644), and adding new articles numbered (635) Bis, (641) Bis (1), (641) Bis (2), (641) Bis (3), (641) Bis (4), (643) Bis (1), (643) Bis (2), (644) Bis (1) and (644) Bis (2). The Decree-Law also repeals Articles (401), (402) and (403) of the Federal Law No. (3) of 1987.