س: رفعت قضية مدنية ضد سيدة أعمال في دبي بسبب شيك مرتجع. يوجد حكم بالفعل وقد قدمت على التنفيذ أيضًا. هل ستكون قادرة على تجديد تأشيرة إقامتها ورخصة العمل إذا كانت هناك قضايا مدنية وجنائية معلقة ضدها؟ إنها شركة ملكية فردية مملوكة لها.

س: مرحبًا. كانت هناك قضية جنائية مسجلة ضدي لقيامي بتسيير طائرة بدون طيار في أبو ظبي. كانت لدي الرخصة وشهادة التسجيل وكنت أسيير الطائرة بدون طيار ضمن المناطق المسموح بها التي تحددها الهيئة العامة للطيران المدني. تم التحفظ على جواز سفري والطائرة بدون طيار. بعد 3 أشهر  وجلستين في وقت لاحق، حصلت على الحكم لصالحي وتمت تبرئتي من جميع التهم. حصلت على مستند الحكم. حصلت على خطاب الإخلاء، ولكن عندما طلبت الحصول على جواز سفري قالوا إن عليّ الحصول على تصريح من محكمة الاستئناف. ماذا يقصدون بذلك؟ مذكور في خطاب الإخلاء "انتهاء القضية الجنائية وإلغاء المنع من السفر"

س: مرحبًا، لدي قرض غير مسدد في إمارة دبي. قام البنك برفع قضية ضدي وصدر بالفعل حكم المحكمة. بعد سداد مستحقات البنك كيف يمكنني تسوية الحكم القضائي الصادر ضدي؟ هل يجب علي التواجد في إمارة دبي من أجل المحاكمة؟

Q: Dear Sir/Madam, I have a complaint filed against me and my friend with the following content: "Driving a drone without permission or in a manner that endangers the life or property of others." I was detained with my friend in Dubai, and he had a drone in his bag. Please tell me, maybe you know what punishment will follow for this complaint? And is the complaint filed against both of us? I do not own the drone and did not store/control it; the drone was purchased and stored by the person with whom I was detained.

في الإمارات العربية المتحدة، تعد الشيكات المرتجعة مشكلة متكررة جدًا يواجهها الأشخاص خلال فترة وجودهم في الدولة وتخضع لأحكام قانون المعاملات التجارية. يمكن أن تكون الآثار والعقوبات القانونية شديدة من الناحية المادية ومرهقة بالنسبة لجرائم الشيك "الأكثر خطورة". قد تنشأ قضايا الشيكات المرتجعة في مجموعة متنوعة من المعاملات التجارية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التبادل التجاري بين الشركات، والقروض المصرفية، وإيجارات العقارات وشراؤها، وبالطبع المعاملات الفردية.

نظرًا للنمو السريع للمعاملات المدنية والتجارية في دولة الإمارات العربية المتحدة واستبدال الأموال النقدية بأدوات مالية أخرى مثل الشيكات عند التعامل مع مبالغ مالية كبيرة، فقد نتج عن ذلك أحيانًا بعض العقبات التي تؤدي إلى عواقب جنائية ومدنية تؤثر على الشخص الذي يتخلف عن الوفاء بالالتزامات.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.