س: لقد قمت بإعارة 90000 درهم إماراتي لصديقي كمعروف له في عام 2016 لمساعدته في أعماله. اتفقنا على السداد دون إضافة فوائد. لقد أخذت عليه شيكًا شخصيًا كضمان. لم يبرم اتفاق. صديقي لا يرد المال كما اتفقنا عليه. أريد أن أبرم اتفاقية مكتوبة مع صديقي الان. يرجى تقديم المشورة بشأن اجراءات عمل هذا الموضوع في دولة الإمارات.

س: مرحبًا، لقد أقرضت أحد الأصدقاء المال لمدة زمنية طويلة (دون الحصول على فائدة). لقد أبرمنا اتفاقية دفع عادية مّوقعة حسب الأصول من جانب صديقي والتي تُحدد المبلغ الذي يجب سداده على أساس شهري. أريد أن أعرف ما إذا كان هناك نموذج لمثل هذه الاتفاقية يحمي مصالحي في حالة التخلف عن السداد وتكون سارية بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. ستكون مشورتك وتوجيهاتك محل تقدير.

س: أقنعني أحد الإصدقاء بدفع مبلغ من المال في تجارة إلكترونية على أن يقوم بالعمليات التجارية نيابةً عني وأن نتشارك الأرباح. طمئنني هذا الصديق أنه سيتاجر بحذر وأن المبلغ الأصلي لن يقل، لكنه خسر المال كله – والذي كان يقدر ب 35.000 درهم -  في ليلة واحدة. بعد ذلك، أعطاني صديقي 6 شيكات كل منها ب 5000 درهم مستحقة للدفع بموجب شيك واحد كل ثلاثة أشهر. برجاء مساعدتي. ماذا أفعل الآن؟ مع العلم أنه ليس مستعدًا للدفع بعد.

س: أخبرتنا إحدى الزميلات أنها ستستثمر أموالنا في الأسهم، وأكدت لنا أننا سنتلقى مبلغًا معينًا من الأرباح كل شهر. لكن مرت أربعة أشهر بالفعل، ولم أحصل على أي شيء. إنها ترفض إعطائي شيكًا مقابل أموالي الأساسية. هل من الممكن الإبلاغ عنها باستخدام لقطات شاشة للرسائل بيننا؟ أم يمكن إبرام اتفاق مكتوب؟ إذا كان الأمر كذلك، أين يمكنني القيام بذلك؟ وإذا أردت توثيق هذه الاتفاقية فما هي متطلبات التوثيق؟ أريد أن أعرف ما إذا كان يمكن استخدام الاتفاقية الموثقة بشكل قانوني للإبلاغ عنها. شكرًا لك.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.