أسئلة وأجوبة
How to claim pending salaries and EOSB after resignation
Hello
I have been working for a company in Dubai for 3 years, and in the current year, the company didn't pay salaries. Overall now, I have 8 months worth of pending salaries + the other end of service benefits.
I was chasing them around for months and got tired of it, so I resigned. I filed a complaint against the company, but for 3 weeks the company never reached out for settlement, so finally, I registered a case against the company in court.
I am on my husband's visa & my work permit expired months back. What I want to know is:
1. Now that I have registered a court case, what's going to happen next?
2. Will I have to visit court, every time for hearings?
3. I am looking for a new job here, will this court case be any issue in me getting a new job or new employer issuing a new work permit and what can I do to ease the process of new work permit?
Appreciate your advice.
Thanks,
S.

عزيزتي س.،
للرد على استفساراتك، يرجى الاطلاع على الإجابات أدناه:
1. الآن بعد أن سجلت قضية، ماذا سيحدث بعد ذلك؟
ستُحدد المحكمة جلسة استماع لكِ، بعد ذلك سيتحقق القاضي من نتيجة الإشعار بالقضية وما إذا كانت الشركة قد تم إخطارها أم لا. سيكون الحضور عبر الإنترنت وستُصدر المحكمة حكمًا بعد عدة جلسات.
في حال لم يكن الحكم في صالحك، يمكنك تقديم استئناف والعكس صحيح. بعد أن يصبح الحكم نهائيًا، يحق لكِ فتح ملف تنفيذ للقضية العمالية لاسترداد المبلغ المعلق وفقًا للحكم الصادر في القضية.
2. هل سأضطر إلى زيارة المحكمة في كل مرة لحضور جلسات الاستماع؟
وفقًا لقواعد محكمة دبي، يتم الحضور عبر الإنترنت من خلال النظام الإلكتروني للمحكمة. سترسل لكِ المحكمة رابطًا من أجل الانضمام إلى جلسة الاستماع. ولكن في حالة عدم حضور الجلسة، ستلغي المحكمة قضيتك وستحتاجين إلى رفعها مرة أخرى.
3. أنا أبحث عن وظيفة جديدة هنا، هل ستمثل هذه القضية مشكلة في الحصول على وظيفة جديدة أو عند قيام صاحب عمل جديد بإصدار تصريح عمل جديد، وما الذي يمكنني فعله لتسهيل إجراءات استخراج تصريح العمل الجديد؟
بالتأكيد يحق لكِ الانضمام للعمل لدى شركة أخرى ولكنك ستحتاجين إلى الحصول على شهادة عدم ممانعة من المحكمة تُفيد بأنه لديكِ قضية قائمة حتى يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح العمل الخاص بكِ.
تحياتي،
محمد جاد الله