Q: I am starting a new Italian Apparel brand which will be sold through eCommerce. I will be dealing with designers as freelancers and manufacturing companies based in Italy. I would need advice on the below: Where can I register the trademark of the company logo? I also want to be the sole owner of the bought designs, shall I register these as trademarks also? For the above, I need help drafting agreements with the designers, out of the UAE, that also states a non-disclosure clause. Also, I will sign agreements with manufacturers located in Italy. Which court will govern these agreements? Will the registered trademarks have a territory limitation? Since the business is online, design can easily be copied. I am building my online platform and will need legal advice regarding the privacy of the data which will be collected from customers, terms and conditions of the online platform and other risks that should be avoided.

س: إذا أحضر شخص ما مجموعة بضائع خاصة بأحد مصنعي المعدات الأصليين ووضع عليها اسم علامته التجارية ورقم الطراز الخاص به عن طريق حذف اسم العلامة التجارية ورقم الطراز الأصليين، هل يعد ذلك انتهاك لقانون حقوق الطبع والنشر وقانون العلامات التجارية وقانون الملكية الفكرية؟

س: مرحبًا، أتطلع إلى أن تساعدني في شقين من أجل شركتنا: 1- نرغب في أن نقوم بتسجيل شعار وعلامة شركتنا كعلامة تجارية مسجلة لها. 2- بمجرد الانتهاء من هذا، نريد أن يتم إغلاق نطاق موقع إلكتروني مضلل أو تحويله إلينا من خلال اللجنة الدولية للأسماء والأرقام المخصصة لنطاقات المواقع الإلكترونية. برجاْ إعلامنا بالخطوات اللازمة للعملية هنا في هذا البلد والتكلفة لذلك في رسالة خاصة. ومن ثم فيمكننا مناقشة الأمر بالتفاصيل.

س: هل يمكن أن تقوم شركة منطقة حرة (ملكية فردية)، مقرها في المنطقة الحرة فحسب، بتقديم الخدمات من خلال شركة ذات غرض خاص داخل دبي؟ (مثل خدمات العناية بالحيوانات الأليفة من خلال سيارة والتوصية بالمستلزمات التي يمكن أن يشتريها العميل).

س: هل من الممكن لشركة في المنطقة الحرة بيع البضائع مباشرة في سوق عبر الإنترنت داخل دبي على الرغم من أن شركة المنطقة الحرة لديها موزع معتمد مسجل داخل دبي؟

Q: Hi, Can I set up a branch for my e-commerce business? I already have two branches for my retail stores, but I want to keep my retail and e-commerce businesses separate. However, I still want both to fall under the main LLC company for accounting and reporting purposes.

الملكية الفكرية! يبدو هذا المبدأ مجرد وغامض لكثير من الناس، بينما يبدو مخيفًا لآخرين. لكن الحق الذي لا شك فيه هو أن الملكية الفكرية آداة قوية وهامة للغاية، وهي أصل غير ملموس ومبدأ قانوني يتم فيه حماية حقوق إبداع العقل البشري. ووفقًا للقوانين المختصة، يتم منح صاحب الملكية الفكرية حقوق أصول متنوعة غير ملموسة مثل الاختراعات، الكلمات، العبارات، الرموز، التصميمات، والأعمال الفنية وغيرها.

نجحت الإمارات العربية المتحدة في أن تصبح مركزًا للتجارة والتبادل التجاري في الشرق الأوسط في غضون سنوات قليلة بفضل موقعها الاستيراتيجي والجغرافي وخدماتها الشاملة التي تساهم في تسهيل جميع العمليات المرتبطة بالتبادل التجاري. فوفقًا لتقرير البنك الدولي لعام 2016، تحتل الإمارات العربية المتحدة المركز الحادي والثلاثين في المؤشر العالمي لسهولة ممارسة الأعمال التجارية. كل ذلك يشجع مزيدًا من رواد الأعمال على إنشاء أنواع مختلفة من الشركات في الإمارات.

مع ظهور الحاجة إلى وضع قوانين لحماية الممتلكات الشخصية مثل الأصول المنقولة وغير المنقولة وتنظيم نقل حقوق الملكية الخاصة بها، فقد أصبح من أمرًا حاسمًا أيضًا تنظيم حقوق الملكية الفكرية مثل الأعمال الفنية والأدبية والاختراعات وشعارات ومنتجات / خدمات الشركات... الخ. يتطلب السعي لحماية هذه الحقوق معرفة أساسية بأصلها وأهميتها.

العلامة التجارية هي نوع من الملكية الفكرية التي يتم استخدامها كوسيلة لتحديد هوية الأعمال التجارية. يمكن أن تكون أي كلمة أو رقم أو توقيع... وما إلى ذلك، والتي يمكن استخدامها إما لتمييز السلع والخدمات أو للإشارة إلى منشأها. في هذا المقال، نستعرض الشروط والإجراءات والجدول الزمني لتسجيل العلامات التجارية.

أقرت دولة الإمارات إصلاحات تشريعية كبيرة أسفرت عن إدخال 40 قانونًا وتعديلًا جديدًا على قانون الشركات والقانون الجنائي وقانون الأحوال الشخصية وغيرها. تهدف هذه التعديلات إلى تطوير الهيكل التشريعي في مختلف القطاعات، وكان أحدثها قانون العمل. نحاول في هذا المقال إلقاء الضوء على التعديلات التي أُدخلت على قانون العمل الجديد وتأثيرها على كلٍ من صاحب العمل والعامل.

تُعد العلامات التجارية من أهم أشكال الملكية الفكرية التي تحمي حقوق أصحاب الأعمال والشركات. فهي تمنحهم الحق في استخدام علامتها التجارية بشكل حصري في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة إن كانت محمية في الدولة أو كانت الحماية إقليمية او دولية عند حمايتها بنظام مدريد وإيداع طلبات منفصلة في الدول المراد حمايتها. والحماية تعطي الحق الاستئثاري لمسجل العلامة التجارية ويمنع كل مَن سواه من الاستخدام. ويمكن بالحماية مقاضاة من يستخدم العلامة دون الحصول على إذن خطي من مالك العلامة التجارية.

The UAE has had tremendous economic development over the last two decades, which can be attributed to the country’s expanding market and large inflow of investments. The demonstrated level of preparedness and equanimity is evident in the legislative framework, characterized by the ongoing and systematic updates of laws. This proactive approach aims to align the legal landscape with the dynamic trajectory of economic advancement, ensuring continual synchronization with the prevailing progress.

UAE Trademark Law creates the legal framework for the protection of registered trademarks in the UAE. The law includes the definition of trademark, signs that cannot be registered as trademarks, registration and cancellation procedures, sanctions for unlawful use of trademarks, and so on.

This Ministerial Decision regulates the implementation of the provisions of the UAE Trademark Law. It determines classes of goods and services and sets up the procedures for registration, renewal, modification, cancellation, licensing, transfer of ownership and mortgage of trademarks.

The provisions of this Decree-Law, known as the "New E-commerce Law", govern E-commerce regulations in the United Arab Emirates. The New E-commerce Law repeals the previous UAE E-commerce Law (Federal Law No. (1) of 2006 Concerning Electronic Transactions & Commerce).

The provisions of this Federal Decree-Law, known as the "New Trademarks Law", govern Trademarks regulations in the United Arab Emirates. The New Trademarks Law repeals the previous UAE Trademarks Law (Federal Law No. (37) of 1992 Concerning Trademarks).

Cabinet Resolution No. (28) of 2023 on the Executive Regulations of Federal Decree-Law No. (46) of 2021 on Electronic Transactions and Trust Services