س: مرحبا. أنا لبناني كنت أعمل في الإمارت منذ حوالي الأربع سنوات. خسرت عملي ولم أجد عملاً آخر فاضطررت للعودة إلى لبنان وأنا مديون بما يقارب ال 200 ألف درهم. وخلال هذه الفترة كان يتم التواصل معي للتحصيل، ولكن لم أستطع أن أسدد إلا قرض صغير لأحد البنوك ( حوالي 12 ألف درهم)، أما المبالغ الباقي فعجزت عنها لأن الأجور في لبنان قليلة والمعيشة باهظة. الآن وبعد أربع سنوات، حصلت على فرصة عمل في إحدى الدول الأفريقة براتب جيد يخولني تسديد الدين كاملاً خلال سنتين. وكان علي أن أسافر إلى مصر للحصول على فيزا إلى أفريقيا لأنه لا يوجد سفارة لهذه الدولة في لبنان. وبعد انتظار شهرين للحصول على الفيزا المصرية تفاجأت بأنها رفضت بدون معرفة السبب، علماً أنني كنت قد سافرت إلى مصر منذ ثلاث سنوات. سؤالي هو: هل من الممكن أنه تم رفض الفيزا المصرية بسبب ديني المتعثر في الإمارات؟ هل يمكن أن يتم توقيفي في مطار لبنان أو أي دولة أخرى غير الإمارات بسبب الدين؟ وما هي الخطوات التي يجب أن أتبعها عندما أجهز لتسديد الدين وحتى أضمن إغلاق القضية نهائياً؟ شكراً جزيلاً.

س: اقترضت من بنك في دبي خلال وجودي هناك وقد فقدت عملي واضطررت للرجوع إلى لبنان، والآن هناك مكتب قانوني يمثل البنك ويطالبني بالدفع. في نفس الوقت البنك يراسلني ويقوم بتهديدي برفع دعوى مدنية ضدي في لبنان. أرجو توضيح ما هي الدعوى المدنية وما يجب علي فعله مع العلم بأنني عاطل حاليًا عن العمل. أرجو الإفادة.

The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).