Q: I am planning to file a case against insurance providers as they took my car for repair eleven months ago, and they haven't fixed and returned to me yet. Need some legal advice on filing a case against the insurance company.

Q: I have entered into a written contract with a UAE based race team for the provision of technical and other services to support my 14-year-old son racing in a national karting championship. The championship is run over 6 rounds between September 2017 and March 2018. I was disappointed with the service delivery at the first round as the conditions of the contract were not met. I have decided to join a different team for the remainder of the championship and have advised in writing my decision to do so. In the meantime, the team that I was contracted to has refused to refund any of my money, citing the non-refundable clause in the contract. The contract value is AED27,000. What recourse do I have based on non-performance?

س: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته السادة الكرام بخبركم سالفة استوت مع شركة تقنية متخصصة في تصميم المواقع و التطبيقات. تعاقدنا وياهم على اساس يسوون لنا تطبيق ذكي لفكرة تجارية. ووقعنا العقد واشترطوا دفع مقدم، واعطيناهم. العقد تم من شهر 4 - 2017 بس للحين ما سووا شي ولا شفنا شيء. كل مرة يماطلون و يتهربون لين اختفوا و كنسلوا تلفوناتهم. المعطيات اللي عندي ان الشركة مسجلة في منطقة حرة باحدى الامارات (مادري اذا مسموح احط اسم الامارة). تواصلت مع خدمة عملاء المنطقة الحرة، قالوا لي نعتذر ما نقدر نوفر لك المعلومات لأنك طرف ثالث! طيب انا مستهلك و متضرر منهم، كيف اخذ حقي؟ حاليا قدمت دعوى مدنية بس قسم التدقيق في المحكمة الرئيسية طلب مني اعطاء عنوان كامل للشركة، وهالمعلومات ما اقدر احصلها عن طريق المنطقة الحرة اللي الشركة مسجلة عندهم لأنهم يرفضون التعاون. بالتالي الدعوى معلقة لحين اكمال النواقص. علما ان المبلغ مب بسيط وهالشيء أثر نفسيا علينا. شو الحل؟ طالبين مشورتكم.

س: لقد طلبنا من مورد في إمارة أبو ظبي تولي العمل في أحد مشاريعنا، وأصدرنا له بعض المعدات مجانًا وأعطيناه دفعة مقدمة تبلغ قيمتها 50 ألف دولار أمريكي. إنهم يتخلفون عن تنفيذ مشروعنا. لم يبدأوا حتى العمل على تصنيع قطعة هامة من المعدات. لقد تلقينا العديد من الوعود، وقمنا بزيارة مصنعهم ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء لبدء العمل. في الواقع، لقد تم إغلاق ورشة العمل الخاصة بهم. هل يمكننا المطالبة باسترداد المبلغ المدفوع الذي تبلغ قيمته 50 ألف دولار أمريكي واستعادة المعدات التي أصدرناها لهم مجانًا؟ لم يتم المساس بالمعدات الصادرة مجانًا. شكرًا لك.

Q: Dears - Please advise Can the Last-Shot Rule be acceptable in the UAE as in any transaction? The T&Cs of the party which refer to its T&Cs most recent one apply (only for straight forward quote vs PO cases). If yes, kindly share the particular act. Thanks

This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.