س: هاجمني شخص ما في موقف السيارات في إمارة أبو ظبي. تم القبض عليه لكنه خرج بكفالة. سيكون لدينا جلسة، ماذا يمكنني أن أطلب منه كتعويض؟

س: أنا مواطن انجليزي عمري 46 عامًا. تم اتهامي بالسرقة والسكر والاعتداء على ضابط شرطة في الإمارات. تم احتجازي لمدة 16 يومًا بمركز احتجاز ثم أُطلق سراحي بعد مقابلة النائب العام حيث قرر التحفظ على جواز سفري للكفالة. هل أتوقع عقوبة حبس أو غرامة؟

س: أبلغ من العمر 34 سنة. قام معالج تدليك في فندق من فئة 4 نجوم بتدليك رقبتي نتج عنه ألم حاد استمر لمدة أسبوع بعدها، ثم ألم خفيف مزمن وبعض الصلابة في رقبتي وكتفي لمدة عام. كشف التصوير بالرنين المغناطيسي عن التهاب المفاصل الروماتويدي ووظيفتي باعتباري طبيب تأثرت بهذه الحادثة. هل يمكنني مقاضاتهم في مثل هذه الحالة؟

يندرج تحت الإصابة الشخصية الإصابات الجسدية والنفسية والعقلية. يحق للمُصاب أن يطالب بالضمان في حالة تعرُّضه لإصابة بسبب خطأ شخص آخر. كما يجوز للمتضرر إقامة دعوى ضد الشخص الذي تثبت إدانته في قضية جنائية أو ضد شركة التأمين الخاصة به إذا كان المتسبب قد شَمِل نفسه بالتأمين. يسمح القانون المدني الإماراتي بتقديم مطالبة بالضمان عن أضرار الإصابات.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.