Q: I am looking to draft a contract between three parties for a mobile application development that includes profit sharing for all three parties involved. One party is a registered RAK Free Zone, and the other two parties are Saudi nationals. I would need costing too, remember, this is a startup so capital is very limited

Q: Hi there, I would like to seek help from a lawyer with expertise in data protection, privacy policy and reviewing terms of use for an app which gathers lifestyle/activity data about users (e.g. no. of daily steps etc) to see if our practices are compliant with requirements in the UAE. Thanks

س: أعمل على بدء شركة لتقديم خدمات عبر الإنترنت، حيث ستقدم الخدمات عن طريق المشتركين في المنصة الإلكترونية (شبيهة بنموذج شركة أوبر). ما يثير قلقي هو هل مسموح قانونًا في دولة الإمارات أن أدفع للمشتركين عبر الإنترنت من خلال منصات مثل بايبال أم لا؟

س: أخطط لتأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة مقرها الولايات المتحدة الأمريكية مع شريك تجاري لإنشاء تطبيق للهواتف الذكية باللغتين الفارسية والعربية. السكان المستهدفون هم سكان دولة الإمارات. كيف يمكنني العثور على محامٍ ذي خبرة في هذا الأمر؟ على وجه التحديد، أريد فهم الشروط القانونية المحلية، وطريقة عمل الشركات الخارجية (سيتم بيع التطبيق من خلال متجر تطبيقات آبل ومتجر أندرويد ... وما إلى ذلك).

س: مرحبًا، أنا مواطن سويدي. أتساءل عما إذا كان يحق لي العيش في دولة الإمارات والعمل بها؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، ما هو المطلوب للحصول على تصريح؟ هل أحتاج إلى محامٍ لتقديم طلب أم أنه يمكنني تقديم الطلب مباشرةً؟   أشكرك شكرًا جزيلاً، ك.،

س: أخطط لإنشاء تطبيق للهاتف المحمول، وأريد إضافة ميزة الدفع من خلال التطبيق لتسهيل العملية برمتها لمزود الخدمة. فكرة التطبيق تشبه فكرة (تطبيق لتنظيم اللقاءات)؛ حيث يمكن لأي شخص إنشاء حدث وتحديده كحدث مدفوع، وسيتعين على المنضمين الدفع للمنظم الذي يمكن أن يكون أي شخص مشترك في التطبيق. في معظم الأحوال يدفع الناس لمنظم الحدث نقدًا. ولكني أريد أن يكون الدفع للمنظم عبر الإنترنت. هل يجب تأسيس شركة وإصدار ترخيص للقيام بذلك؟ وهل فكرة التطبيق مسموح بها هنا في دولة الإمارات؟

Q: Hi, We are looking to start a peer-to-peer car-sharing business (through an application) in Dubai. Hence we wanted to understand if this has been regulated. What are the implications? What are the key things to consider?

Q: Dear Sir/Madam, We plan to launch a voucher mobile app with two types of users: consumers and merchants. Merchants pay a daily calculated fee of AED 10/20/30, while users don't have to pay or purchase anything. Throughout the day, users simply need to write/upload a post/image on the app and answer a random skill-based question. The more they participate, the higher their chances to qualify. Every following day, the collected pool from merchants is randomly distributed back to users in the form of vouchers. For instance, if today's pool is AED 350,000, tomorrow it will be distributed among a random set of users, potentially in the thousands. If, for example, 17,500 users qualify, they would receive vouchers of random values. Users must use these vouchers at eligible merchants within the next 24 hours, or the vouchers expire. How can I set up a legal company in Dubai for this and operate in the UAE?

Q: Hi everyone, I'm a mobile app developer for iOS and Android. I have a mobile app idea that helps people find daily commutes. I’ve completed the Android application and want to launch it on the Play Store. Before going live, I have some concerns—do I need to apply for a license, or is there any legal process I should follow? I developed the app independently, with no company involvement. The app will be free for everyone, with no revenue model attached yet. I would appreciate any suggestions or guidance. Thank you!

نجحت الإمارات العربية المتحدة في أن تصبح مركزًا للتجارة والتبادل التجاري في الشرق الأوسط في غضون سنوات قليلة بفضل موقعها الاستيراتيجي والجغرافي وخدماتها الشاملة التي تساهم في تسهيل جميع العمليات المرتبطة بالتبادل التجاري. فوفقًا لتقرير البنك الدولي لعام 2016، تحتل الإمارات العربية المتحدة المركز الحادي والثلاثين في المؤشر العالمي لسهولة ممارسة الأعمال التجارية. كل ذلك يشجع مزيدًا من رواد الأعمال على إنشاء أنواع مختلفة من الشركات في الإمارات.

قد يواجه معظم روَّاد الأعمال الذين لديهم أفكار لتأسيس شركات ناشئة بعض الصعوبات فيما يتعلق بالاختيار الأمثل للموقع والنشاط ونوع الترخيص والرسوم والضرائب وغير ذلك. فيما يلي أربعة أسباب تجعل الأجواء المزدهرة لتأسيس شركات ناشئة في الإمارات العربية المتحدة الخيار الأنسب لانطلاق أعمالك.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.