Q: Hi, We are planning to start operating an online company where the main revenue is based on sales commission, and all the sales happen online throughout the MENA region. If you can provide me with the best structure to create legally this company that would be more than helpful.

س: أخطط لفتح شركة هنا في دبي، وأحتاج إلى نصيحة بشأن تكوين الشركة، أي ما إذا كان يمكن تسجيلها في المنطقة الحرة دون وجود مشاكل. ستكون الشركة عبارة عن منصة على الإنترنت تعرض السلع المتاحة في دبي وستعمل على ربط المشترين في الخارج مع البائعين المحليين (المقيمين في الإمارات). ستجني الشركة الأموال من خلال فرض عمولة على كل عملية بيع. ستحصل الشركة على المال من المشتري وتعطيه إلى البائع. تشحن البضائع بمعرفة البائع. وبما أن الشركة لن تقوم بشراء أو بيع السلع في دبي / الإمارات ولن تقوم بتخزين البضائع، فما فهمته هو أنه يمكنني تسجيل هذه الشركة في منطقة حرة. ومع هذا، فأنا لست متأكدًا مما إذا كان الإبقاء على المال هنا في دبي يؤثر على تكوين الشركة. هل يجب في المطلق الإبقاء على الأموال في دبي؟ هل يمكن الاحتفاظ بالمال في حساب في الخارج أثناء تسجيل الشركة في دبي؟ إن لم يكن الأمر كذلك، وإذا كان المال سيتم الإبقاء عليه في دبي، فهل هناك نوع معين من الحسابات البنكية المطلوبة في الداخل / في المنطقة الحرة؟ شكرًا لك.

Q: British national - now based in the UK - hoping to establish a sales agent or commission agreement with a local Dubai company distributing IT, Mobile accessories and gadgets to retailers in the region. Seeking a short and Simple agreement to protect both parties fairly.

س: أريد بيع منتجات من الإمارات إلى السعودية أو دول أخرى مثل البحرين. وسيتم بيع هذه المنتجات عبر الإنترنت على موقع ويب. جنسيتي بنجلاديشية وأريد ملكية بنسبة 100٪، وأنا المالك الوحيد. لذا، كم ستكلف عملية تأسيس الشركة؟

قد يواجه معظم روَّاد الأعمال الذين لديهم أفكار لتأسيس شركات ناشئة بعض الصعوبات فيما يتعلق بالاختيار الأمثل للموقع والنشاط ونوع الترخيص والرسوم والضرائب وغير ذلك. فيما يلي أربعة أسباب تجعل الأجواء المزدهرة لتأسيس شركات ناشئة في الإمارات العربية المتحدة الخيار الأنسب لانطلاق أعمالك.

نجحت الإمارات العربية المتحدة في أن تصبح مركزًا للتجارة والتبادل التجاري في الشرق الأوسط في غضون سنوات قليلة بفضل موقعها الاستيراتيجي والجغرافي وخدماتها الشاملة التي تساهم في تسهيل جميع العمليات المرتبطة بالتبادل التجاري. فوفقًا لتقرير البنك الدولي لعام 2016، تحتل الإمارات العربية المتحدة المركز الحادي والثلاثين في المؤشر العالمي لسهولة ممارسة الأعمال التجارية. كل ذلك يشجع مزيدًا من رواد الأعمال على إنشاء أنواع مختلفة من الشركات في الإمارات.

The UAE has had tremendous economic development over the last two decades, which can be attributed to the country’s expanding market and large inflow of investments. The demonstrated level of preparedness and equanimity is evident in the legislative framework, characterized by the ongoing and systematic updates of laws. This proactive approach aims to align the legal landscape with the dynamic trajectory of economic advancement, ensuring continual synchronization with the prevailing progress.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.

The provisions of this Decree-Law, known as the "New E-commerce Law", govern E-commerce regulations in the United Arab Emirates. The New E-commerce Law repeals the previous UAE E-commerce Law (Federal Law No. (1) of 2006 Concerning Electronic Transactions & Commerce).

Cabinet Resolution No. (28) of 2023 on the Executive Regulations of Federal Decree-Law No. (46) of 2021 on Electronic Transactions and Trust Services