أسئلة وأجوبة
Sharing of assets bought during marriage when getting divorced
We are ex-pats having the same religion (Orthodox Christians), but different nationalities. We moved to Dubai because of the husband's job with two minor children. I am a housewife with no steady income except for some freelance jobs.
I take care of the kids and house while he is at the office. All savings were made during the marriage. He bought a real estate in Dubai and put it all under his name only. What are my financial rights in case of divorce and how would assets be shared?
Thank you in advance!
عزيزتي السائلة،
يمكننا مساعدتك في قضية الطلاق مع حماية مصالحك في جميع الأحوال.
يُعد تقاسم الأصول أثناء الطلاق أمرًا صعبًا للغاية في دولة الإمارات، ولكن يمكنك المطالبة بالحصول على أموالك أو مدخراتك التي أقرضتها إلى زوجك.
إذا لزم الأمر، يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف لإجراء مناقشة تفصيلية أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني للحصول على مزيد من المساعدة.
يجب أن يكون هناك دليل على أن لديكِ حصة من المال الذي اشترى به زوجك العقار في إمارة دبي لأن تقاسم الأصول معقد للغاية في محكمة الأسرة الإماراتية.
وأرى أيضًا أنه في حالة كان بلدك يطبق نظام تقاسم الأصول في قضايا الطلاق، فإنه يجب عليكِ رفع قضية الطلاق في بلدك والحصول على حكم، ثم في حالة صدور أي قرار يتعلق بالعقار الموجود في دولة الإمارات، فإنه يمكنك إنفاذه فيها فيما يتعلق بالعقار.
عزيزتي السائلة،
وفقًا للمعلومات المقدمة، يمكننا مساعدتك، لكننا نحتاج إلى معرفة جنسيتك والأمور الأخرى ذات الصلة بالتفصيل. يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني لإجراء مناقشة تفصيلية.
شكرًا لكِ.
