س: صدر الحكم في قضية عمالية ضد شركتنا غيابيًا لأن المحامي الذي عينناه لم يَمثُل أمام المحكمة. انقضت مهلة الاستئناف التي تبلغ شهرًا واحدًا ضد هذا الحكم… ج: لرفع المنع من السفر، يجب أن تحصل على شهادة عدم ممانعة من المدعي أو أن تطلب من المحكمة رفعه…

عزيزي العميل، شكرًا لك على استفسارك. يمكنني مساعدتك في هذا الأمر. 1. نريد أن نعرف سبل الانتصاف المتاحة لنا في القانون لرفع المنع من السفر. أ: لرفع المنع من السفر، يجب أن تحصل على شهادة عدم ممانعة من المدعي أو أن تطلب من المحكمة رفعه. 2. هل تجديد ترخيص الشركة في حالة تغيير الشريك يُعد ممكنًا أم لا؟ أ: يمكن تجديد ترخيص الشركة بإذن من المحكمة. 3. هل يمكن إعادة فتح قضية عمالية؟ وهل يمكننا رفع دعوى ضد هذا المحامي المحتال؟ أ: إذا كانت لديك بعض الحقائق الجديدة أو كان هناك أي خطأ في الحكم، عندئذٍ يمكنك إعادة فتح القضية. ومع ذلك، إن إعادة فتح القضية لن يوقف التنفيذ. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من التفاصيل، فإنه يمكنك مراسلتي عبر تطبيق الواتس آب على الرقم [.........]. شكرًا. عبد الواحد

انتهاء مهلة الاستئناف في قضية عمالية وسبل الانتصاف المقترحة

أسئلة وأجوبة

أسئلة وأجوبة

8 متاح 8 • عرض الجميع

Labour court procedures when the employer fails to attend the hearings

Q: Hi. I have filed a labour case with Dubai court against my employer for the non-payment of salaries and final settlement. The amount is approximately AED 95000. My company did not appear for any hearing in the court, and after placing two public advertisements the judge has decided judgement date to be 30 November. Please advise what happens next. Can my company still delay procedures? Is it ok for me to cancel my visa after delivering the judgement and how do I get my money?

2017/10/08

32188

الاستئناف ضد حكم المحكمة العمالية

س: كنت قد وظفت 4 عمال رفعوا قضية ضدي بالخطأ في المحكمة بسبب الرواتب غير المدفوعة ومكافئات نهاية الخدمة. وبسبب إهمالي فقد قامت المحكمة بإصدار حكم لكل منهم بمبلغ معين من المال. هل من الممكن الاستئناف على هذه القضايا لأنه لدي دليل قوي وفعال يمكن استخدامه إذا كانت هناك فرصة أخرى؟

2018/12/20

5708

إجراءات ومصاريف الاستئناف على حكم المحكمة العمالية

س: ما هي إجراءات استئناف قرار المحكمة العمالية؟ وما هي التكلفة شاملةً أتعاب المحامي؟ أحتاج إلى معرفة تكاليف المحكمة. أنا صاحب العمل. وقد صدر الحكم في غيابي ولدي دليل على أن هؤلاء الموظفين قد حصلوا على رواتبهم.

2018/12/26

6707

كيف يمكن استئناف قضية بعد خسارتها ورفض استئنافها الأول؟

س: لقد رفع أحد الموظفين لديّ قضية ضدي. لقد خسرت القضية. الموظف يُطالب بالحصول على 54,000/ - درهم في المحكمة. لقد أصدرت محكمة دبي حكمًا ضدي. لقد قدمت استئناف "التماس إعادة النظر - وزارة العمل" ولكنني خسرته أيضًا. أريد تقديم الاستئناف مرة أخرى لرفع قضية ضد الموظف حيث أنه قام بتزوير توقيعي وكان راتبه 2700 درهم إماراتي / - ولقد تم دفع كافة الرواتب المستحقة له بينما هو يدعي أنه دفع 50,000 درهم إماراتي على أساس انها نفقات للشركة.

2021/04/06

1961

تقاضي المحامي أكثر من الرسوم المتفق عليها

س: ربح محام في أبو ظبي أقل بكثير من تسويتي. اتفاقي معه كان الحصول على 10 آلاف إذا فاز بالقضية؛ كانت تسويتي تساوي 117 ألف. ربح 97 ألفًا فقط ولم يستطع تصحيح خطأ في حكمي من خلال الاستئناف. كنت مديرًا وقد بدلت المحكمة عقدي مع عامل آخر من نفس الشركة لأننا كنا مجموعة كبيرة. فزت 14 ألف كبدل عن الإجازة والخصم غير المشروع من الراتب. كان الشيك جاهزًا منذ 5 أسابيع، مع العلم أن لدي صديقًا لديه توكيل منذ أن أصبحت خارج الإمارات، والآن يتجاهل مكالماتي ورسائلي. واليوم، قيل لي إنه تم تحويل الأموال إلى حسابهم وأنني سأحصل على 4 آلاف فقط لأنهم سيحتفظون بـ 10 آلاف، فهل هذا قانوني؟

2021/04/20

582

إعادة التحقيق في قضية احتيال/اختلاس عند ظهور أدلة جديدة

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، كانت لدي قضية قانونية طويلة الأمد تتعلق بالاحتيال/الاختلاس بين عامي 2014 و2015. وكان الحكم النهائي بالسجن 3 أشهر + الترحيل. لقد غادرت الإمارات منذ ذلك الحين. إنها قضية معقدة كانت تجري بشكل متزامن في بلدين. ومنذ ذلك الحين تم حلها / تسويتها خارج المحكمة. سؤالي هو: مع وجود أدلة جديدة، هل يمكن إعادة فتح القضية؟ ما هي متطلبات إعادة التحقيق في القضية؟

2022/06/20

274

Is it possible to appeal after few months of case finished?

Q: Is it possible to appeal after few months of case finished?

2023/05/17

136

My attorney has lost my case. What’s the best course of action to get my money from him?

Q: My attorney has lost my case. He executed the amount that was entitled to me, but he stopped responding to me. It’s been a few years and I am outside of the UAE. What’s the best course of action to get my money from him?

2024/04/04

101

قوانين وتشريعات

3 متاح 3 • عرض الجميع

Federal Law No. (8) of 1980 Concerning the Regulation of Labor Relations

The provisions of this Law, known as "UAE Labour Law", govern the relationship between employers and employees and other labour matters in the United Arab Emirates. There are special labour related regulations applicable in some of the free zones in the UAE.

1980/04/20

103607

Federal Law No. (11) of 1992 Concerning Issuance of the Civil Procedures Code

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.

1992/02/24

75310

Federal Decree-Law No. (33) of 2021 On the Regulation of Labor Relations

The provisions of this Decree-Law, known as "New UAE Labor Law", govern labour relations in the private sector of the United Arab Emirates. The New Labor Law repeals the previous UAE Labor Law (Federal Law No. (8) of 1980).

2021/09/20

26404

متميز

عبد الواحد شريف

إجابة أخرى من

1585 1585 إجابات •

عرض الجميع

Can a Pakistani expat register a second marriage in the UAE without disclosing the first?

Hello, I want to know the UAE rules regarding second marriage for expats. I am a Pakistani national and already have a wife back in my home country. Now, I want to do a second marriage in the UAE with a Moroccan girl. Can you please let me know the procedure involved? Can I get my marriage registered in the UAE? Is it mandatory to disclose the first marriage? I am on an employment visa in Dubai.

2025/04/07

133

Missing business partner since 2003. What to do about his share in the LLC?

Hello, I am a manager of an LLC company with 25% share. In February 2003, a partner joined the company with a 25% share. After two months, he didn’t like the company and left. After two years, we did not know where he was. We just heard that he left to Tunisia before his visa expired. What to do with his 25% share, please?

2025/04/07

127

I got a work permit and entry from a Dubai employer for work. What documents do I need to carry?

I got a work permit and entry from a Dubai employer for work. During the travel to Dubai, do I need to show any accommodation proof, return ticket, or anything? What documents do I need to carry?

2025/04/14

My company has filed a case against a client for failure to pay and bounced cheque. How to follow up?

Hello. My company has filed a case against a client for failure to pay and a bounced cheque. The client's company is registered as a virtual office in the Creative City Free Zone in Fujairah, so our case is filed there. The client basically purchased some equipment from us, and his payment via bank transfer did not go through and was rejected. Then, when we deposited his security cheque after multiple attempts to contact and no answer, the cheque bounced. The company is under his wife's name, and we have filed a case on the same. The court has accepted our application, however, they have instructed the execution bureau to get the Emirates ID of this authorised signatory. The bureau is asking us to get it, and we have no way to do so, unfortunately. Without the Emirates ID, the court cannot freeze the bank accounts or put a travel ban, etc. What are our options here?

2025/04/14

I received a legal notice to pay rent and cleared the amount. Can the landlord ask me to pat late fees penalty?

I received a legal notice to pay rent. I have already cleared the amount specified in the legal notice, but my landlord is now saying that I also need to clear further late fees as per our contract within the legal notice time period. Is that valid if it is not stated in the notice?

2025/04/14