Q: I live in Dubai and I want to terminate my tenancy contract after 3 months.
I lived here for last 3 years in the same flat. As per the tenancy contract, in case of termination of the contract by the tenant, the tenant has to pay minimum 2 months rent as a penalty.
The agent has asked me to pay this penalty but he is not refunding me the full balance amount of rent. He is calculating the balance refund rent on 10% less than the actual rent in tenancy contract.
Is this legal as there is no such clause in the contract nor agent has informed me earlier during signing the contract.
Please advise what to do.
س: تلقيت إنذارًا بشأن الشقة التي أستأجرها في دبي، والتي ينص بند الإنهاء المبكر لعقد إيجارها على إلزامي بإخبار صاحب الشقة قبل تركها ب30 يومًا ودفع غرامة قدرها إيجار شهرين.
هل يلزم دفع الغرامة في حالة الإبلاغ برغبتي في الرحيل أم لا؟
أقدر نصيحتك كثيرًا.
طلب مني صاحب الشقة التي أعيش بها أن أتركها قبل نهاية عقد الإيجار بثلاثة أشهر. لم يطلب مني ذلك بطريقة رسمية حيث أرسل لي رسالة عبر البريد الإلكتروني. هل هذا يعد طلبًا رسميًا؟
لا أريد أن أترك الشقة لأنني أعرف السبب الذي يجعله يرغب في إخلاء الشقة بسببه وهو أنه يريد رفع الإيجار على المستأجر الجديد حيث أنني أسكن بالشقة منذ فترة طويلة.
لم تدفع الشركة التي يعمل بها زوجي الراتب منذ ثلاثة أشهر لجميع الموظفين فيها. توفى مؤسس الشركة في الأسبوعين الماضيين، ولكن لا يعلم الورثة الشرعيين بهذا. لذا، فليس لدينا أي أموال في الحقيقة، الفواتير والديون في تزايد، جميع الزملاء في نفس المأزق.
برجاء المساعدة بشأن ما الذي يمكن فعله لحل هذا الأمر.
Hello! Man - a citizen of the UAE, and a woman - a foreigner. What conditions must they meet for their child to get citizenship of the United Arab Emirates?
I want to know if someone would be arrested for the following crimes collectively:- Driving without license,- He's taken alcohol during driving.And he is also not a holder of U.A.E. nationality but has a legal visa...