س: أفكر أنا وزوجي في الحصول على وصية من مركز دبي المالي العالمي، ولكنني قد سمعت أنها بلا جدوى. هل هذا صحيح؟ هل سيكون لهذا المستند تأثير في الإمارات؟ شكرًا لك مقدمًا.

س: ما هي اجراءات عملية تسجيل وصية في المحاكم الإماراتية لوافدين غير مسلمين؟ وما هي أيضًا إجراءات تنفيذ الوصية؟

س: أنا مواطنة إماراتية. توفي ابني. ليس لدي أبناء آخرين وأنا مطلقة. ليس لدي سوى حفيدة واحدة وهي أمريكية / كندية. لدي أيضًا شقيقان وأختان وأم. وفقًا للشريعة الإسلامية، هل ترثني حفيدتي؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، هل يمكنني كتابة وصية لها حتى تحصل على ميراثي بالكامل مع الالتزام بالشريعة الإسلامية؟ شكرًا لك على وقتك.

س: السلام عليكم، أنا ولد وحيد أمي أريد أن أعرف هل يحق لي أن أرث أمي المتوفاة عام 2012 من جدي الذي تُوفِّي بعدها عام 2017 وفق نظام وقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة؟

س: السلام عليكم أستاذة مريم، توفي أخي من اليمن ولديه حساب بنكي في الإمارات. أنا قادم بموجب وكالة من جميع الورثة مصدَّقة من وزارة الخارجية في اليمن وسيتم تصديقها في القنصلية اليمنية في الإمارات وأيضًا وزارة الخارجية والتعاون الدولي. المستندات هي: 1- حصر ورثة ووكالة من جميع الورثة. 2- شهادة وفاة أخي. 3- قسيمة أصلية لجميع الودائع ومراسلات البنك. 4- جواز سفر أخي المُتوفَّى الأصلي. هل تُطلَب أي مستندات أخرئ؟ وكم الوقت المُستغرَق لإنهاء معاملة المحكمة؟ شكر الله فضلكم وبارك الله في علمكم ومجهودكم! أخوكم من اليمن،

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، هل يمكن التلاعب بشهادة الميراث؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فكيف يمكن للمرء أن يحمي نفسه؟

س: هل يمكن تطبيق الوصية المسجلة في المملكة المتحدة في دبي؟

س: السلام عليكم، هل يجوز أن يوصي الأب بشيء من العقار لابنته دون باقي إخوانها؟ علمًا بأنها سترث ولكن هذا العقار مخصص لها بالاسم طبقًا للقانون الإماراتي.

تتبع الإمارات العربية المتحدة الشريعة الإسلامية فيما يخص الأحوال الشخصية والميراث. ووفقًا لتشريعات الإمارات، تلتزم المحاكم الإماراتية بأحكام الشريعة عند انعدام الوصية. هذا يعني أنه إذا توفي شخص ولم يترك وصية، تقوم المحاكم الإماراتية بتوزيع أملاكه وتعيين أوصياء وفقًا لمبادئ الشريعة الإسلامية...

في عام 2016، تبنت دبي حلًا فريدًا ومثاليًا لتلبية حاجة المستثمرين والمقيمين الأجانب في دبي لحماية أصولهم. فبإمكان هؤلاء الأجانب الآن التأكد بنسبة 100% من أن أصولهم محمية بالكامل من أي مشكلات قد تنجم عن نظام الإرث الذي تفرضه الشريعة في الإمارات العربية المتحدة أو أي نزاعات أخرى بين قوانين الإرث الدينية من جانب وبين الشخص والبلد التي يعيش ويستثمر فيه من جانب آخر.

هل لديكم أي ممتلكات في دولة الإمارات؟ هل قمتم بتسجيل وصية؟ يُنصح بضرورة تسجيل الوصية مبكراً لكي لا تستنزف عملية حصرة الإرث الكثير من مالكم وجهدكم. بالإضافة إلى إمكانية تسجيل الوصية لغير المسلمين في مركز دبي المالي العالمي، فإن دائرة القضاء بأبو ظبي أنشأت مكتبًا منفصلًا لتسجيل الوصايا منذ أغسطس 2017، مما جعل عملية التسجيل بأكملها في الإمارات قليلة التكلفة وذات فاعلية.

يبين هذا المقال الخيارات المتاحة حاليًا حول كيفية إعداد وصية في الإمارات. هناك عدة خيارات امام الموصي الوافد (غير المسلم) بشأن كيفية حماية الممتلكات في دولة الإمارات العربية المتحدة وكيفية تعيين أوصياء على الأطفال القصّر المقيمين في الإمارات.

مقال في صورة مقابلة يغطي أسباب وجوب إنشاء وصية للوافدين غير المسلمين في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو. تُلقي لودميلا الضوء في هذا المقال على الزمان والمكان المناسبين لبدء إجراءات تسجيل الوصية استنادًا إلى الممارسات المعتمدة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

أخضعت جميع القوانين الحديثة والقديمة موضوع الوصية للتنظيم في جميع أنحاء العالم، وذلك باعتباره تعبيرًا عن رغبة الأشخاص في تنفيذ بعض الإجراءات والقرارات وكذلك الوصايا الواجب اتباعها بعد وفاتهم - سواءً فيما يتعلق بممتلكاتهم و كيفية توزيعها أو اتخاذ قرارات مهمة بشأن رفاه ومستقبل أطفالهم القُصَّر.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.