س: لقد حصلت على قرض سيارة من شركة تمويل ولم أستطع سداد المبلغ بالكامل. ومع ذلك، تم رفع قضية ودفعت الغرامة التي قررتها محاكم إمارة دبي في يوليو 2017، وغادرت البلاد في ديسمبر 2017. تم حجز سيارتي لعدم تجديد الترخيص. هل يمكنني العودة إلى إمارة دبي؟ هل ستكون هناك مشكلة؟

س: مرحبًا، لقد حصلت على قرض سيارة في دولة الإمارات في عام 2012، ولم أتمكن من تسديد المبلغ. رفع البنك قضية ضدي وحُكم علي بالسجن لمدة شهر. بعد شهر واحد، تم إطلاق سراحي من السجن وغادرت دولة الإمارات. أريد أن أعرف إذا عدت إلى إمارة دبي، فهل سيتم إلقاء القبض علي مرة أخرى بسبب الدعوى المدنية؟

Q: Hi, Good morning! I'm the CEO of a company and this is for a poor and helpless girl who is working in my niece's office. One boy from Kerala pretended to be loving her, had physical relation and he took some nude photos. Later, he started blackmailing her and forced to go for a car loan, personal loan and other borrowings to the extent of AED 100,000. She is a fatherless girl and working for a job at AED 3000. The boy has escaped to Kerala and now not attending the calls. His mother, sister and brother in law are working in Dubai! Now, the bank and other institutions started putting tremendous pressure on her and she is in a mental trauma. She doesn't have the money to close all these loans or pay lawyer fees to pursue a case! What to do? She is a 22-year-old girl from India and now in grieve!! It would be a really great help if you could give a proper legal advice that would certainly give her a ray of hope to live further! Await your reply. Best regards, Suresh

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، أخذ البنك السيارة، ثم بيعت بالمزاد بعد أن دفعت ثمنها. ماذا أفعل لاستعادة سيارتي؟

س: لدي بضعة أسئلة. كنت قد أخذت قرضًا بنكيًا بقيمة 60000 درهم تقريبًا في عام 2010 من أحد البنوك وبعد بضعة أشهر من دفع الأقساط عدت إلى باكستان بسبب بعض المشكلات العائلية وانتهى عقد عملي. الآن يتواصل معي وكيل تحصيل ديون ويدعوني للتسوية. هذا البنك ليس له أي فرع في باكستان، ولا أريد التسوية مع أي غريب. طلبت منه عدة مرات اتخاذ إجراءات قانونية ولكن لم يفعل ذلك. الآن هو يخلق مشاكل لي في عملي وزيارة منزلي. هل له الحق في ذلك قانونًا؟ بسبب وضع كوفيد والأزمات المالية، لا يمكنني الدفع الآن.

س: علي مبلغ مستحق يبلغ حوالي 4000، وعندما تواصلت مع مسؤولي البنك للدفع، بدأوا في مضايقتي وطلبوا رسوم قضائية لأنهم أصدروا أمرًا باستعادة ملكية السيارة مقابل مبلغ 4000 فقط. إنهم يطلبون مني تسوية مبلغ جزئي من بطاقتي الائتمانية، وهو ما وافقت عليه أيضًا، وفي النهاية قدموا لي خطابًا مشروطًا للتوقيع عليه، وهو ما رفضته لأنه كان مخالفًا للقواعد. هل يمكن لأي شخص أن يرشدني كيف يمكنني تسوية قرض سيارتي حتى يتمكنوا من إلغاء أمر استعادة الملكية؟

س: لديّ بطاقات ائتمان من بنك في الإمارات العربية المتحدة، والحد الأقصى للبطاقتين 7500 درهم، لكن المبلغ مستحق الدفع 9800 درهم. طلبتُ تسوية بقيمة 4000 درهم للبطاقتين، إذ دفعتُ أكثر من ضعفي أو ثلاثة أضعاف الحد الأقصى للبطاقة، وقد حُظرت منذ أكثر من 3 سنوات. لا يتوقف وكيل التحصيل عن الاتصال بي ويقول إن الحد الأقصى للتسوية هو 3 أقساط بمبلغ 7000 درهم، لكنني لا أستطيع تحمل هذا المبلغ. كما أن البنك يرفض التحدث معي ويطلب مني التواصل مع وكالة التحصيل للتسوية، والبنك غير مسؤول عن ذلك. هل يمكنكم إرشادي في هذا الأمر؟

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.