س: قام شريك سابق باستخدام فحوصات أمنية خاصة بي وحصل على حكم قضائي ضدي أثناء وجودي خارج البلاد. ومع ذلك، فقد دفعت بالفعل أكثر من نصف المبلغ منذ فترة. أنا عالق حاليًا خارج الدولة ولا أستطيع العودة إلى عملي. صدر الحكم غيابيًا. أريد معارضة هذا الحكم. قد أحصل على إعادة محاكمة أو التحول إلى قضية مدنية بدلاً من ذلك. هل هذا ممكن؟ ما هي خياراتي؟

س: استلمت الشركة حكمًا يتعلق بعدم الدفع والذي تم تعليقه على باب المكتب. إنها قضية تجارية، بسبب عدم الدفع لشركات القوى العاملة في مجال البناء. المبلغ قيمته 524 ألف درهم إماراتي. يرجى إبلاغنا بعدد الأيام التي يتعين علينا فيها استئناف هذا الحكم وما إذا كان بإمكان أي محام تقديم المساعدة لنا. شكرًا لك.

س: مرحبًا، لقد كنت أعيش في إمارة دبي حتى شهر يناير 2015. إلا أنني سافرت إلى الخارج للزواج ولكنني تعرضت لحادث حيث أصبحت طريح الفراش وأنا الآن استخدم كرسي متحرك. لا أستطيع العمل بسبب ظروفي الصحية وأعاني أيضًا من القلق والاكتئاب. حصلت على قرض من أحد البنوك وتم ارتجاع الشيك مقابل 89 ألف درهم وأصدرت محكمة الشارقة حكمًا غيابيًا ضدي بالسجن ستة أشهر. سؤالي هو: هل يمكن تغيير عقوبة السجن إلى الغرامة؟

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، لدي قضية ضدي في المحكمة الابتدائية. أنا مقيم في المملكة المتحدة أعمل لدى شركة بريطانية. لقد تم رفع قضية ضدي من قبل شركة في دبي (ظلماً). يطلب مني فريقي في المملكة المتحدة عدم حضور القضية هناك، ومقاضاة هذا الشخص من لندن. أخاف من أنه سيكون هناك حكم غيابي ضدي. هل يعني هذا تلقائيًا أن الأمر سيتحول إلى جريمة مالية، ومن المحتمل أن يتم إصدار مذكرة ضبط بحقي؟

Q: Dear Sir/Madam, A defendant did not appear twice for a case preparation hearing for a civil case. Is it allowed? And what might be the consequences regarding the final judgment?

Q: Is it possible to appeal after few months of case finished?

Q: Good afternoon, I have a case in Abu Dhabi prosecution and I filed an objection because the judgment was made in my absence. I see their response now, telling me: "The session to consider my opposition has been set for tomorrow at 8:30." I would like to know if I should be present. Can someone help me?

Q: Hello, I vacated the premises without informing the landlord, and it has come to my attention that the landlord filed a case against me at the RDC and won, with the judgment requiring me to pay rent and damages. However, I was not aware of this since the phone number and email address linked to my Emirates ID belonged to our company PRO, who failed to inform me. I have the following questions: 1. Can I dispute the claim that I was not aware of it since the email address and phone number that I use are different from the one on my Emirates ID? (Kindly note the 1 week for appealing after the RDC judgment has already passed) 2. If yes, then how and to whom can I file the dispute and on what basis can I file the dispute? 3. What actions can the landlord take against me, if he executes the judgment? 4. What happens if I do not pay the damages that the RDC has asked me to pay? Thanks!

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

The law promulgates UAE Criminal Procedural Law (Penal Procedures Law) which governs criminal procedures in the UAE. This law applies to the procedures relating to offences whose punishments are not specified, dogma and punitive offences, and blood money, if they do not violate the Sharia rules.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.