Q: My ex-boyfriend and I broke up last Feb 2016 and now he is back, stalking me at my workplace and sending me threat messages. I am afraid to file a complaint with the police as it might just land me into trouble since he is an ex-boyfriend. Please advice. Thank you.

Q: What is the applicable law in a case of a marriage between an American and a European national who got married in Dubai?

س: أنا هندي أعمل بالإمارات منذ 6 سنوات، وصديقتي الفلبينية وضعت طفلنا يوم 17 ديسمبر 2016 في الفلبين، وتم إصدار شهادة الميلاد هناك. نحن نخطط للزواج في هونج كونج يوم 7 ديسمبر 2017. وسؤالي هو: هل سأواجه مشكلة في إصدار التأشيرات لعائلتي (زوجتي وابني تحت كفالتي) في دبي بسبب كون تاريخ الميلاد يوم 17 ديسمبر 2016، وتاريخ زواجنا 7 ديسمبر 2017؟

Q: Is it illegal to build a partition inside a flat? Where can I find anything about real estate laws in the UAE, specifically in Sharjah? Do we have a government official website where I can find the list of laws applied in the UAE?

س: مرحبًا، أود أن أعرف ما إذا كان سيكون هناك أي تداعيات قانونية للشريكين غير المتزوجين يعيشان معًا في الامارات العربية المتحدة بينما على أحدهما قضية طلاق في وطنه؟

س: لقد اكتشفت أن صدقيتي الحميمة تخونني مع رجل متزوج. هل يحق لي تقديم شكوى ضده أم أن زوجته وحدها من يحق لها ذلك؟ وهل سأواجه أي مشكلة إذا كان الأمر يتعلق بجمع المعلومات من حسابات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها؟

س: تعيش زوجتي مع رجل إماراتي في إمارة رأس الخيمة. تدعي أنها تستطيع فعل ذلك بسبب قانون المساكنة الجديد في دولة الإمارات. هل تفسيرها لقانون المساكنة صحيح؟

س: طاب صباحك، أنا وشريكي ننفصل بعد 15 عامًا. في عام 2013، قمنا بشراء شقتنا في إمارة دبي. دفع شريكي ثمنها بالكامل نقدًا في ذلك الوقت. نعيش فيها أكثر من ستة أشهر كل عام. كلانا بريطاني الجنسية. يتقدم شريكي حاليًا بطلب للحصول على الإقامة في دولة الإمارات. إنه يرفض في الوقت الحالي دخولي إلى الشقة ويقوم بجمع ملابسي لشحنها إليّ. لقد حذف اسمي أيضًا من وصيته الإماراتية. يحق له تمامًا القيام بذلك، ومع ذلك، يرجى تقديم المشورة لي بشأن موقفي القانوني فيما يتعلق بالشقة لأننا مالكين مشتركين في سند الملكية؟ أشكرك شكرًا جزيلاً.

س: هل ينطبق القانون الجديد الذي يلغي تجريم المساكنة على المسلمين أو الإماراتيين على قدم المساواة مع غير المسلمين؟

مقال في صورة مقابلة يتناول موضوع التعديلات الأخيرة على قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

مقال في صورة مقابلة يغطي موضوع الحمل خارج إطار الزواج في دولة الإمارات العربية المتحدة. مقتبس من المدونة الصوتية القانونية للمحامية لودميلا يامالوفا، مؤسسة مشروع لوجيكال مع لايلو.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).