أسئلة وأجوبة
Possibility of changing custody in case of changing country
I am a US citizen (father of a 9-year-old).
I recently got divorced and have sole legal and primary physical custody of my child. My wife is allowed only 1 visit with my child (for 2 hours each week, under the supervision of a 3rd person).
My wife has unaddressed mental health issues. This is documented in the Parenting Plan and Divorce Decree.
If I move to outside the UAE, can my wife again file for revision of custody?
Will my US divorce and parenting plan be considered by the courts in the UAE?
عزيزي السائل،
لتجنب هذا الموقف غير الضروري، يرجى الحصول على حكم الطلاق الخاص بك موثق من سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة الموجودة في الولايات المتحدة الأمريكية. وسيتم حل مشكلتك.
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف لإجراء مناقشة تفصيلية أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني للحصول على المزيد من المساعدة.
عزيزي السائل،
لا يحق لزوجتك السابقة رفع قضية في محاكم دولة الإمارات إلا إذا أصبحت مقيمة فيها.
لتجنب أي تعقيدات، يمكنك التصديق على قرار المحكمة في سفارة دولة الإمارات في الولايات المتحدة، وبمجرد وصولك إلى هنا، يمكنك تصديقه لاحقًا في وزارة الخارجية.
أتمنى لك حظًا موفقًا.

هذا الأمر أكثر تعقيدًا مما يبدو للوهلة الأولى، ومع ذلك، سأقدم إجابة بناءً على توضيحك.
باختصار، يحق لزوجتك رفع قضية. ومع ذلك، يمكن أن يعتمد دفاعك على عنصرين. أولاً، أنه تم الفصل في القضية بالفعل في الولايات المتحدة الأمريكية.
وثانيًا، بصفتك والد الطفل، فأنت الوصي القانوني بموجب قوانين دولة الإمارات. في دولة الإمارات، هناك فرق بين الوصي القانوني والحاضن.
استعدادًا لخطواتك القادمة، أوصي بشدة بإضفاء الصفة القانونية الكاملة على كافة المستندات الخاصة بطفلك لاستخدامها في دولة الإمارات.
يجب أن تتضمن هذه الوثائق، على سبيل المثال لا الحصر، شهادة الميلاد ووثائق الطلاق والحضانة.
إذا كنت بحاجة إلى مشورة قانونية موضوعية موجهة خصيصًا لك، يرجى التواصل مع شركتي عبر البريد الإلكتروني لمعرفة الخيارات المتاحة للمضي قدمًا.
تحياتي،
لودميلا