Q: Hi, How can we know if passport number [--------] has a ban? Thanks!

س: هل هناك أي تطبيق أو موقع إلكتروني يمكنني أن أستعلم عن منع السفر من خلاله؟

س: مرحبًا،  تزوجت في دبي في يونيو 2015 وطلقت زوجتي السابقة في أكتوبر 2016، حيث كانت على علاقة مع رجل آخر، وعندما اكتشفت ذلك في فبراير 2016، قدمت طلب طلاق في اسكتلندا. تقضي القوانين الاسكتلاندية بوجوب افتراق الزوجين لمدة عام كامل قبل أن يمنحوا الطلاق. وهكذا سافرت إلى دبي في مارس 2016 لأخذ أغراضي وصياغة القرار. وفي أكتوبر 2016، تلقيت تأكيدًا باحكم الطلاق من زوجتي السابقة مع بيان من المحكمة يلزمني بدفع 100,000,00 درهم كتعويض. اعتبرت قرار الطلاق نهائيًا لكنني لم أدفع المبلغ المطلوب. والآن أود أن أعرف، هل هناك دعوى ضدي في الإمارات تمنعني من السفر؟

Q: I have a husband visa in the UAE. Now, I am in India. I did a big mistake; I stole my friend's gold earrings 2 months before. Two weeks before, she called and said that she has raised a police complaint in Sharjah. Scared, I confessed to her that I only took it and exchanged it. But she was not ready to forgive. She said the case is still there, and my husband is telling they have banned me from the UAE. Already, some problem between me and my husband. I don't know whether the ban is true or not. My original passport is in my in-laws' custody, but I have the passport number and Emirates ID. I want to check whether I am banned in the UAE and if they will arrest me.

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.