Q: Online social community - start-up (seed stage). Myself and 3 of my partners are currently finalizing investors proposal (pitch deck) to raise funding capital. Prior approaching investors, we wanted to enquire about intellectual property protection and copyrights. Wanted to get an understanding of how this can be done here in UAE for it to be valid on a global level and how much would it cost. We are looking for brand logo copyright registration, user design/experience copyright registration and potential the idea itself. Would be great to get your advice. Many thanks, Aziz

Q: Dear Sir, I am a professional photographer. I want to get my photographs protected worldwide. How is it possible? And what all documents are needed? Many thanks

Q: Which organisations are responsible for trademark and copyright registration in UAE? I am looking to register the trademark for my company but I am not sure where to start.

س: سيدي، هل يمكننا استخدام رمز حقوق الطبع والنشر على الصور المضحكة والصور التي نبتكرها دون تسجيلها؟ إننا ننشرها عبر تطبيق الإنستغرام ومواقع التواصل الاجتماعي الأخرى. نريد توضيح أننا مّن ابتكرها. يرجى تقديم المشورة. شكرًا لك مقدمًا.

الملكية الفكرية! يبدو هذا المبدأ مجرد وغامض لكثير من الناس، بينما يبدو مخيفًا لآخرين. لكن الحق الذي لا شك فيه هو أن الملكية الفكرية آداة قوية وهامة للغاية، وهي أصل غير ملموس ومبدأ قانوني يتم فيه حماية حقوق إبداع العقل البشري. ووفقًا للقوانين المختصة، يتم منح صاحب الملكية الفكرية حقوق أصول متنوعة غير ملموسة مثل الاختراعات، الكلمات، العبارات، الرموز، التصميمات، والأعمال الفنية وغيرها.

مع ظهور الحاجة إلى وضع قوانين لحماية الممتلكات الشخصية مثل الأصول المنقولة وغير المنقولة وتنظيم نقل حقوق الملكية الخاصة بها، فقد أصبح من أمرًا حاسمًا أيضًا تنظيم حقوق الملكية الفكرية مثل الأعمال الفنية والأدبية والاختراعات وشعارات ومنتجات / خدمات الشركات... الخ. يتطلب السعي لحماية هذه الحقوق معرفة أساسية بأصلها وأهميتها.

The UAE Copyright Law provides protection to authors of the works and owners of related rights in case of violation of their rights within the United Arab Emirates. Protection of the law does not include ideas, procedures, work methods, mathematical concepts, abstract principles and facts, but however extends to the innovative expression of any thereof.

The provisions of this Federal Decree-Law, known as the "New Copyright Law", govern Copyright regulations in the United Arab Emirates. The New Copyright Law repeals the previous UAE Copyright Law (Federal Law No. (7) of 2002 On Copyrights and Related Rights).