س: مرحبًا. فيما يتعلق بالتأخر في سداد بطاقة ائتمان، حسب وكالة التحصيل، فقد تم فتح قضية في الشرطة في ديسمبر 2017. برجاء نصحي عن ما هي الخدمة الأفضل التي ينبغي أن أحصل عليها. أحتاج إلى أن أسافر أيضًا ولكن أريد أن أعرف إذا ما كانت القضية في المحكمة بالفعل. أشعر بالارتباك وسط هذه الخدمات. هل أقوم بالتحقق من المنع من السفر ومذكرة القبض أم التحقق من قضية مرفوعة ضدّي في المحكمة؟

س: مرحبًا، أنا مواطن هندي أعيش في دولة الإمارات العربية المتحدة. لدي بطاقة ائتمان واحدة وليس لدي أي قروض ولا أي أقساط شهرية ثابتة يجب علي دفعها ولكن لدي بطاقة ائتمان بقيمة 25000 درهم إماراتي مستحقة الدفع. لقد حصلت في الوقت الحالي على وظيفة في المملكة العربية السعودية ولا أستطيع سداد المبلغ بالكامل دفعة واحدة. سؤالي هو، هل يمكنني مغادرة الإمارات دون سداد المبلغ المستحق؟ هل سيتسبب ذلك في حدوث مشكلة لي أثناء سفري للهند؟

س: مرحبًا، لقد كان لدي بعض ديون بطاقات الائتمان في دولة الإمارات عندما غادرت في عام 2017. كانت البنوك تتابع الأمر معي لسداد المدفوعات، ولقد سددت كافة الديون واحدًا تلو الآخر. لقد أعطوني خطاب براءة ذمة أيضًا. لكنني ما زلت أخشى دخول دولة الإمارات. هل يمكن لأي شخص مساعدتي في التحقق مما إذا كان هناك احتمال بوجود قرار بمنعي من السفر أو أمر اعتقال صادر ضدي في الإمارات؟

س: مرحبًا، علي قرض مستحق في دولة الإمارات ولم أتمكن من سداده. هل لا يزال بإمكاني السفر خارج البلاد دون أن يتم إيقافي في المطار؟

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، هل يمكن لشخص أن يدخل دولة الإمارات بنية إنهاء قضية دون أن يتم القبض عليه في المطار، إذا كان ممنوعًا من السفر؟

Q: I have a travel ban. If I try to travel, what will happen at the airport? Will the police arrest me? Or they will send me back to pay the fine?

Q: Dear Lawyers, I have a credit card from a bank on which I used AED 20k and stopped paying 3 years ago. Now, third-party agents are approaching me to pay back, and the principal amount is AED 27k. I said that I used only 20k, so why should I pay 27k? They said it’s the minimum interest for AED 20k. I agreed to pay 15k with a down payment of 5k and the rest 10k in EMI installments, but they did not agree and are forcing me to pay 27k or a lump sum of 20k. Now, my question is: is there a possibility of a travel ban for this case, or what action can they take against me?

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

يُفرض حظر السفر على الأفراد لأسباب مختلفة، كأن يتم ذلك نتيجة لارتكاب الشخص جرائم جنائية، أو عدم تسديده لديون، أو لخرقه قوانين الهجرة أو لأسباب تتعلق بالأحوال الشخصية. وقد يؤدي حظر السفر إلى بعض الآثار المالية الشاقة على الشخص المحظور. لذا يهدف هذا المقال إلى إعطاء القراء فهمًا معمقًا لعقوبة حظر السفر بالإمارات، وما يُبنى عليه من الإجراءات المتبعة لفرض الحظر أو رفعه، وكيفية التحقق من وجود حظر سفر، وغير ذلك.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.