أسئلة وأجوبة
The way of lifting a travel ban after resolving a civil case
A person has overstayed in the UAE due to a travel ban for a civil case which is now resolved.
How does the person then rectify their immigration status and how long should the process take?

عزيزي السائل،
يرجى إخباري ماذا تقصد بأنه "تم تسوية القضية"؟ هل دفعت الغرامة التي فرضتها النيابة العامة أم توصلت إلى اتفاق تسوية مع الطرف الآخر؟
في حالة فرض غرامة، يجب عليك الرجوع إلى قسم الشرطة حيث تم رفع القضية وتقديم الخطاب الذي أعطته لك النيابة العامة.
أنصحك بالتواصل أيضًا مع إدارة البحث الجنائي للتأكد من أنه تم تحديث سجلاتك لديهم.
في حالة التوصل إلى اتفاق تسوية بين الأطراف، يجب عليك تقديم اتفاقية التسوية وخطاب براءة الذمة الصادر عن الطرف الآخر إلى الشرطة.
بمجرد إرسال الخطابات إلى الشرطة، ستحتاج إلى التواصل مع إدارة البحث الجنائي للتأكد من تحديث سجلاتك لديهم أيضًا.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدتي لإتمام هذه الإجراءات، لا تتردد في التواصل معي عبر بريدي الإلكتروني.
مع خالص تحياتي،
رالوكا جاتينا