أسئلة وأجوبة
Checking whether a divorce case is filed against a husband who stays abroad
I am facing a threat of divorce from my wife who lives in the UAE. She is an Indian citizen living in the UAE and I am a Canadian citizen living in Canada. We have a young daughter born on May 25th, 2019. I would like to get possession of my daughter and relocate her to Canada (my daughter is Canadian).
Also, I would like to check if there are any pending cases filed against me by my wife in the UAE that would prevent my travel into the region to visit my daughter.
I also paid in total 78,000 AED for rent and furniture for the apartment where my wife and my kid live in Dubai. I paid for this before my wife decided to separate from me. I have recovered 35,000 AED from her father who is generous and decided to pay me back the money since I never even got to stay in the apartment I had paid for.
عزيزي السائل،
يمكننا بالتأكيد مساعدتك في هذه القضية.
سيكون الحصول على حضانة الطفلة أمرًا صعبًا للغاية (حيث أن ابنتك صغيرة جدًا الآن)، ولكن مع ذلك، يمكننا أن نبذل قصارى جهدنا للحصول عليها.
يمكننا مساعدتك في التحقق من القضايا المرفوعة ضدك في دولة الإمارات.
علاوة على ذلك، يمكننا مساعدتك في استرداد أموالك أيضًا، بشرط أن يكون لديك جميع إيصالات الأموال التي تم إنفاقها في دولة الإمارات.
يرجى التواصل معنا عن طريق الهاتف لإجراء مناقشة تفصيلية أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني للحصول على مزيد من المساعدة.
سيدي العزيز،
شكرًا لك على مراسلتنا بخصوص هذا الموضوع.
قبل الخوض في مسألة الحضانة والنفقة، أريد التأكيد على أن زوجتك لا يمكنها رفع قضية طلاق في دولة الإمارات لأنك لا تقيم هنا.
لكي تتولى المحكمة الاختصاص القضائي (سلطة الاستماع إلى النزاع)، يجب أن يكون كلا الطرفان مقيمان في الدولة التي ستُنظر فيها القضية؛ في حالتك هي دولة الإمارات. نظرًا لأنك لا تقيم في دولة الإمارات، فمن المرجح أن يتم رفض قضية زوجتك.
علاوة على ذلك، يمكنك رفع قضية الحضانة في كندا (إذا تم عقد زواجك رسميًا هناك) أو المكان الذي تم فيه عقد زواجك بشكل رسمي. ستنظر المحكمة المختصة في الأمر.
ورغم كل ما سبق، يجب عليك التحقق من سجلات المحكمة في دولة الإمارات لمعرفة ما إذا كانت هناك أي قضية رفعتها زوجتك بشأن الطلاق والحضانة.
بافتراض أنها رفعت القضية، بموجب توكيل، يمكن لممثلك القانوني الاعتراض على الطلب موضحًا أنك لست مقيمًا في دولة الإمارات، وبالتالي لا يمكن للمحكمة إصدار أي حكم.
أعتقد أنك الآن فهمت بشكل أفضل مفهوم صلاحيات المحكمة.
يمكنك التواصل معي عبر البريد الإلكتروني أو عن طريق الهاتف إذا كنت ترغب في مزيد من المناقشة أو التوضيح.
تحياتي،
هاري وادهوانا
