س: لقد رفعت قضية ضد صاحب العمل السابق (في البحرين) لدفع التعويضات ومكافأة نهاية الخدمة الخاصة بي. ولقد أصدرت المحكمة الابتدائية حكمًا لصالحي بالحصول على 40٪ من إجمالي الأموال التي طالبت بها. ثم أحيلت القضية إلى المحكمة العليا وأصدرت حكمًا لصالحي مرة أخرى بالحصول على نفس المبلغ. وهذا يعني أن صاحب العمل سيدفع لي حوالي 40٪ فقط من المبلغ الإجمالي. لقد صدر هذا الحكم قبل ثلاثة أشهر وما زال المحامي يخبرني أنه حتى الآن لم يصدر حكم نهائي وبالتالي هو لا يعرف المبلغ الفعلي الذي سأحصل عليه. في الوقت الحالي، يقول المحامي أنني سأحصل على المبلغ الذي حدده القاضي في الحكم، أي 40٪ من المبلغ الإجمالي. لدي كافة الأدلة التي تثبت موافقة صاحب العمل على أن يدفع لي المبلغ كاملاً. يرجى تقديم المشورة حول ما يجب علي فعله في الوقت الحالي. يقول المحامي أنه لا يمكننا فعل أي شيء، وأن هذا هو الحكم النهائي. هذا يعني أنني ربحت القضية ولكنني خسرت في الواقع. هل يمكنني الطعن على هذا الحكم؟

س: ما الاجراءات التي يمكن اتخاذها ضد صاحب عمل يرفض دفع تعويض؟

س: كيف تُحتسب التعويضات؟ يتم إيداع راتبي في بنك HSBC البحرين مباشرةً كل شهر وهذا يشمل الراتب الأساسي، بدل السكن وبدل انتقالات. والسؤال هو هل سيتم احتساب التعويض بناءًا على إجمالي المبلغ المودع أم الراتب الأساسي؟ أعمل مع شركة استشارات منذ عام 2008 وقد أعطوني خطاب إنهاء خدمتي مؤخرًا (قبل تاريخ الإنهاء بشهر). ما هي حقوقي في هذا الموقف؟

س: لقد ربحت القضية التي رفعتها ضد الشركة التي كنت أعمل بها بخصوص التعويض المستحق لي. بعد ذلك، طلبت المحكمة من الشركة دفع المبلغ. لقد فتحت أيضًا ملف التنفيذ ولكنني لم أحصل على الأموال. ماذا يجب عليّ أن أفعل؟

س: لقد كنت أعمل لدى إحدى الشركات في مملكة البحرين، ولكن تم إغلاق الشركة في عام 2014 مع وجود رواتب ستة أشهر ومستحقات نهاية الخدمة عن ثمان سنوات من العمل معلقة. رفعت قضية أمام وزارة العدل للمطالبة بمستحقاتي المتأخرة. وأصدرت المحكمة أمر تنفيذ لصالحي في عام 2019 لسداد المبلغ المعلق المستحق لي. ولكن على الرغم من ذلك، لا توجد أي تحديثات أخرى ولم أحصل على الأموال حتى الآن. ما هي الخطوة التالية الواجب عليّ اتخاذها؟ يرجى تقديم المشورة.

س: مرحبًا سيدي، أصدرت المحكمة أمر تنفيذ ضد صاحب العمل السابق لدفع مستحقاتي خلال 15 يومًا. في اليوم الأخير من إشعار التنفيذ، أودع صاحب العمل جزءًا من دفعة التسوية الخاصة بي. يرجى تقديم المشورة هل يجب أن أقبلها أم أستمر في عملية التنفيذ.