أسئلة وأجوبة
متطلبات التأشيرة فيما يتعلق بالشهادة الدراسية في حالة تغيير الاسم
مرحبًا أخي،
أتمنى أن تكون بخير.
لقد قرأت إجاباتك على موقع كورا ولدي استفسار حول إصدار تأشيرة العمل.
لقد قمت مؤخرًا بتغيير اسمي في جواز السفر في دولة الهند، وذلك اعتمادًا على الشهادة الرسمية. حصلت الآن على وظيفة في دولة الإمارات العربية المتحدة وهم يطلبون مني تقديم الشهادة الدراسية لمواصلة إجراءات إصدار التأشيرة.
ولكن هناك اسم مختلف في شهادتي الدراسية، هل سيؤدي ذلك لحدوث أي مشكلة تتعلق بإصدار التأشيرة؟

سيدي العزيز،
شكرًا لك على التواصل معي بخصوص هذا الموضوع.
كما فهمت، لقد قمت بتغيير اسمك بشكل قانوني وفقًا للقوانين الهندية. لن تواجه أي مشكلة أثناء التقدم للحصول على التأشيرة واستخدام الشهادة الدراسية (التي تحمل اسمك القديم).
تحتاج إلى الحصول على نسخة من الشهادة الرسمية (مختومة من السلطات الهندية والإماراتية) وإرسالها إلى دائرة الهجرة لإثبات تغيير الاسم.
سيؤدي ذلك إلى الربط بين شهادتك المذكورة سابقًا وجواز سفرك الحالي الذي يحمل اسمًا جديدًا.
ثق أن مسؤول العلاقات العامة في شركتك سيتعامل مع هذا الأمر أثناء التقدم للحصول على التأشيرة.
تحياتي،
هاري وادهوانا