س: مرحبًا يا سيدتي، اسمي م.، كنت أعمل في دبي في إحدى شركات المقاولات من عام 2006 إلى 2008. كنت دبي في حالة ركود وقتها والشركات لا ترفع الرواتب، وقام العمال بالإضراب بسبب ذلك وتقدمت الشركة بشكوى إلى السلطات المحلية. لذا احتجزتنا السلطات في السجن لمدة 4 أيام ورحلتنا من السجن إلى الهند عن طريق إجراء مسح بصمة العين في السجن (استلمنا التسوية كاملة في السجن أمام السلطات). أريد أن أعرف، هل عليّ حرمان من دخول الإمارات؟ هل يمكنني الدخول إلى الإمارات عن طريق تأشيرة زيارة؟ هل يمكنني الحصول على تصريح عمل في دولة الإمارات؟

Q: Sir, I was in jail back in 2001 in Abu Dhabi for an accident case and was released after one month. But I have a problem with my eye scan every time I come on a new visa. Can I remove that problem?

س: لدي منع سفر مدى الحياة، نتج عن خطأ من إدارة الهجرة والجوازات. قاموا بختم خروج على جواز سفري ولكنهم لم يقوموا بأخذ مسح العين، ولم أكن على دراية بذلك. عندما عدت إلى دبي أخبروني أنني قد غادرت البلاد بصورة غير شرعية، وقاموا بتفعيل منع سفر مدى الحياة ضدي، مع العلم أنه لدي ختم خروج على جواز سفري. برجاء إبداء النصح حول الكيفية التي يمكنني بها رفع هذا المنع، هل من الممكن الذهاب إلى إمارة أبو ظبي أو أي من الإمارات الأخرى في دولة الإمارات؟

س: أعاني من حالة طبية تمنع من أخذ بصمات الأصابع. لا يتم مسح جميع أصابعي باستثناء إبهامي الأيسر. هل سيمنعني هذا من السفر إلى الإمارات أو أي دولة أخرى في هذا الشأن؟

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.