أسئلة وأجوبة
أسئلة وأجوبة
9 متاح 9 • عرض الجميعتقديم نصيحة حول الطلاق والتسوية المالية بين المسلمين
2
س: مرحبا سيدتي ،
أختي مقيمة في دبي (مسلمة سنية) وهي باكستانية متزوجة من شخص باكستاني وبقيا في الزواج لمدة 12 سنة. كان هذا هو الزواج الثالث بالنسبة لهذا الشخص الذي تزوجته، وكان الزواج مرتبًا من قبل عائلتنا.
بعد الزواج، وجدنا أن الشخص ضيق الأفق للغاية والحياة كانت بمثابة جحيم لأختي. ولكي أختصر القصة، فقد فتحنا ملف / سجلنا قضية في محكمة الأحوال الشخصية في دبي في قسم الأسرة.
بعد بضعة لقاءات أولية مع استشاري الزواج، حاولوا الصلح ولكن الأمر لم ينجح. في الشريعة، قال هذا الشخص عدة مرات أنتِ طالق ثلاثًا أمام أختي، لكن لم يكن هناك شهود للإثبات.
الزوج على استعداد أن يطلق، ولكنه يرفض التسوية المالية لأختي. أختي تحتاج بحق إلى الدعم المالي نظرًا لأن لديها ظروف صحية.
أحتاج إلى محام خبير يمكنه الإرشاد وإعطاء التوجيه الصحيح للحصول على التسويات المالية وجميع الحقوق المستحقة.
برجاء تقديم النصيحة.
شكرًا
نعمان خان

2018/09/11
1581
Divorce and settlement for Muslim expats in the UAE
2
Q: I'm Tunisian woman married to a British passport holder and we're both Muslims married in Qatar and live now in UAE. I want to know what happens if I ask for divorce.
We grew apart and he's been nasty with me, threatening me to have a mistress or get married again or even threaten to hit me if I reply to him during an argument. We have a joint account with full ownership (anyone of us has full authority over the account) for both of us but I actually own 90% of the money in it.
Lately, after our relationship started suffering, I discovered he transferred all the money to an off-shore account and he didn't consult me or ask for my permission, until he didn't tell me about it. I don't trust him anymore and want to divorce and have my money.
Would filing for divorce affect me or my assets (I have another separate current account)? Would I be able to get my money back? How will Sharia law affect this process assuming he won't cooperate?
Please advise.

2017/05/25
3801
Filing case for maintenance against husband in the UAE
6
Q: Dear,
I am writing this on behalf of my sister in law:
"I married this guy almost 15 years ago. He left for a job in the UAE. Now he rarely visits me in Pakistan in years. He also got married to some other Pakistani girl in the UAE.
Meanwhile, he is forcing me to live in Pakistan in his own home and does not directly give me the money to take care of myself and my children. He sends the amount to his father and he then assesses my needs and gives me a calculated amount.
Is there any law in the UAE through which I can bind him to pay me my expenses or I can take khulaa (separation)?"
P.S. The lady is really heartbroken and desperate. Please respond asap, I shall be very thankful.

2017/07/17
3804
استرداد الأموال المدفوعة للزوج على مدار سنوات ورفع قضية طلاق

4
س: أنا متزوجة منذ ثمان سنوات وأنا أعول زوجي ماليًا منذ زواجنا. لقد كان يحصل على راتبي باستمرار.
كما كان يطلب مني بالقوة مواصلة حياتي المهنية، حيث كنت أريد ترك وظيفتي بسبب بعض المشاكل الصحية.
إنه يستخدم راتبي في كافة نفقاتنا ولأغراض عمله وديونه ولا يشارك أيًا من تفاصيل دخله. علاوة على ذلك، إنه غير متواجد معي معظم الوقت ولا يتحمل أي مسؤولية تجاه أيًا من احتياجاتي الأساسية أو الكمالية.
وعلى الرغم من أن العديد من أفراد عائلتنا نصحونا بإنجاب الأطفال، إلا أنه قام بتأخير ذلك. إنه لا يريد إنجاب الأطفال أيضًا. إنه لا يهتم سوى بالحصول على الإعانات المالية مني. بطريقة أو بأخرى، نواياه اتجاهي لا تبدو سليمة بالنسبة لي.
ومن ثم، سيكون من الرائع حقًا أن أحصل على المشورة حول هذا الأمر، خاصةً بشأن المبالغ الضخمة التي أخذها مني خلال هذه السنوات. هل يمكنني المطالبة باستردادها بالكامل بطريقة قانونية؟
بالإضافة إلى النفقة في حالة الطلاق هل يحق لي الحصول على تعويض؟


2020/08/17
965
هل يمكن رفع قضية نفقة بدون طلاق؟
6
س: السلام عليكم،
أنا فرنسية الجنسية ولديّ أربعة أطفال، وأنا حامل في الشهر الثالث.
إنني أقيم في دولة الإمارات وصرح زوجي بوضوح أنه سيغادر إلى تركيا لأن الحياة هناك أقل تكلفة من الإمارات وأنه سيتعين عليّ دفع جميع الفواتير هنا بنفسي ورعاية الأطفال أثناء عملي هنا.
ماذا يمكنني أن أفعل؟ ما الذي سيحدث عند ولادة الطفل؟
إقامات جميع أطفالي تحت كفالتي الحمد لله ولكن هل سأتمكن من إضافة طفلي تحت كفالتي مع العلم أن الأب تخلى عنا ولسنا مطلقين قانونيًا؟
جزاك الله خيرًا على إجابتك.

2020/11/06
790
هل تستطيع الزوجة منع زوجها من دخول المنزل الذي تدفع إيجاره؟


2
س: لقد رفعت قضية طلاق وحضرت بالفعل جلسة المصالحة الأولى. وافق زوجي على الطلاق لكننا لم نستطع التوصل إلى أي اتفاق متبادل.
أريد أن أعرف ما إذا كان بإمكاني طرده من المنزل. أنا أدفع الإيجار وعقد الإيجار باسمي. كما أنني أدفع جميع الفواتير (لا يدفع هو أي شيء)، وهذا يعني أنني عائل الأسرة منذ أن تزوجنا (سنتان).
منذ أن رفعت قضية الطلاق، لم أعد أرغب في العيش معه. طلبت منه المغادرة لكنه لا يريد ذلك (إنه عاطل عن العمل).
إنه لا يسمح لي بالذهاب إلى العمل عندما يحتاج إلى البحث عن وظيفة حيث لن يقوم أحد برعاية ابننا (سواء أنا أو هو)، وعملي في خطر بسببه.
كما أنه يخفي مفاتيح سيارتي حتى لا أغادر المنزل. لقد حبسنا بالفعل عندما أردت حضور عيد ميلاد أحد الأصدقاء. كما أنه حبسنا (أنا وابني) عندما فعلت شيئًا لم يعجبه. غادر وترك المفتاح في الخارج حتى لا أستطيع الخروج من المنزل.
هل سأتعرض لأي مشكلة إذا طردته؟ وأعطيته أغراضه. أو بما أنه لا يريد المغادرة، سأغادر أنا وابني.



2019/10/22
2380
مطالبة الزوجة بالمساهمة في مصاريف المنزل ورفضها
2
س: سيدي العزيز،
أنا وزوجتي نعمل في مدينة دبي اللوجستية؛ في مجال الشحن لدى شركتين مختلفتين.
بسبب حالة راتبي، طلبت من زوجتي مساعدتي في إيجار المنزل والنفقات، لكنها اعترضت وأخبرتني أنها لا تستطيع مساعدتي في الإيجار لأن هذا الأمر من مسؤولية الزوج وليس من الجيد أن تدفع الزوجة مع الزوج نظير ذلك.
أخبرتها أيضًا أنه إذا لم تستطع مساعدتي في هذا الصدد، فإنه يجب عليها ترك الوظيفة والجلوس في المنزل، وسأتحمل أنا المسؤولية بأكملها وإذا لم أتمكن من ذلك، فسأختار إعادتها إلى بلدنا الأم وإرسال النفقات إليها هناك.
لكنها حذرتني وأخبرتني أنها ستتركني لكنها لن ترك الوظيفة. لذلك، أسئلتي هي:
1. ألا يجب على الزوجة المساهمة أو تقديم المساعدة في هذا الصدد لزوجها؟
2. هل يحق للزوج قانونًا إجبار زوجته على ترك العمل؟
3. إذا طلب الزوج الطلاق، فما هي الشروط والأحكام التي يجب أن يلتزم بها الزوج تجاه زوجته بعد الطلاق؟

2021/02/14
914
هل يجوز للزوج أن يجبر زوجته على الخروج من المنزل عند رفع قضية الطلاق؟



1
س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أنا على تأشيرة شركتي وليس على كفالة زوجي، ومع ذلك، فإننا نعيش الآن في شقة باسمه. لقد تقدم بطلب الطلاق في الهند ويقترح الآن أن ننتقل إلى شقة مشتركة.
هل يستطيع أن يجبرني على الخروج من منزلنا الحالي؟ وهل يستطيع أن يجبرني على الإقامة في شقة مشتركة؟
يقول إنه لا يستطيع تحمل تكاليف المنزل ولكن راتبه جيد وأعلم أنه لا يزال قادرًا على تحمل تكاليف المنزل.




2022/09/19
853
المعاناة من أجل الحصول على نفقة للطفل بسبب رفض الأب الدفع
2
س: مرحباً أستاذ خالد،
أنا في حاجة ماسة للمساعدة.
حكمت محاكم الإمارات العربية المتحدة بطلاقي في 30 ديسمبر 2022، ورفض طليقي دفع النفقة لي ولطفلي.
ابننا يبلغ من العمر عامين و9 أشهر، ومنذ ولادته لم ينفق علينا طليقي قط. والآن بعد صدور أمر من المحكمة وفقدان وظيفتي الشهر الماضي، فأنا في حاجة ماسة إلى هذه النفقة لأنها حق ابني.
يقول طليق إنه سيطعن في الأمر، لكنه يبحث فقط عن طرق لتجنُّب الدفع، لأنه لم ينفق علينا من قبل. أخشى أن يهرب من البلاد.
ماذا يمكنني أن أفعل في هذا الموقف؟
لا أستطيع رفع دعوى تنفيذ لأنني لا أملك أي أموال.
أتطلع إلى رد مبشِّر.
شكرا!

2023/01/15
286
المدونة القانونية
1 متاح 1 • عرض الجميعنظرة على التعديلات الأخيرة على قانون الأحوال الشخصية الإماراتي 7
الأسرة هي عماد المجتمع، ويدور صلاحه مع صلاحها وجوداً وعدماً، فأن فسدت الاسرة فسد المجتمع؛ ولذلك اعتنت الشريعة الإسلامية بتنظيم العلاقات الاسرية أيما عناية. فالزوج والزوجة هما الأصول التي يتفرع منها الأبناء، فإن لم تستقِم العلاقة بينهما انعكس ذلك على بقية أفراد الاسرة من الأبناء وبالتالي فسد مجتمع الأسرة. وفي دولة الامارات العربية المتحدة يولي المشرع اهتماماً بشؤون الأسرة من خلال قانون الأحوال الشخصية الإماراتي وتقنينه من وقت لآخر بإجراء عدد من التعديلات عليه لكي يتماشى مع أوضاع الأسرة المختلفة.
2021/12/05
4220
قوانين وتشريعات
1 متاح 1 • عرض الجميعFederal Law No. (28) of 2005 On Personal Status 24
UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.
2005/11/19
49125

متميز
إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعMy husband sold the house we bought jointlyand took a cheque plus 1-year instalments from me. What can I do? 0
Hi,
I am a non-Muslim indian expatriate, residing in Dubai since 2015. The first 5 years, I was on a working visa, and after the delivery of my first baby, I left my job and became dependent on my husband.
In 2018, we bought a house together where I invested AED 2 hundred thousand from my income (I have proof in the form of a cheque). I also paid AED 3300 monthly installment for 1 year, for a personal loan taken out for the house.
But in spite of my resistance, my husband tactfully put the house in his name, so the title deed was in his name. In 2024, when my kids and I were in India for vacation, he cancelled our visas and residency. He also filed for a divorce in India.
The divorce is not yet finalised, and we are still married. Since August 2024, he hasn't let me access my house in Dubai, so I filed a case, which eventually went in my favor in January 2025.
Since I used to travel on a visit visa, I left for India and returned in March, to find out that my husband had already sold the house. The new owner is residing there.
What can I do now?
Help!
2025/05/01
16
Can the employer force the housmaid to work for unlimited hours without rest? 0
Hi
I'm a nanny, and at the same time, I work as a housemaid (khadama) here in the house. I work, but as I know, the nannies and housemaids have different rights, and my employer doesn't give me rest.
My work starts at 7:30 am and then finishes at 10 pm or less. It depends on whether the baby is asleep or what time they will take on me if not yet asleep. Is this right?
Also, at the time of eating, I'm still working because the baby is with me, so I just let her sit in her chair. That's how I eat.
Please answer me. I want to know my rights.
Because if I can leave during the 6-month probation, I want to take it if the employer is this kind. I don't know.
They are also expats, but they don't follow the rules of the UAE regarding a housemaid.
2025/05/01
22
My previous organization has not yet released EOSB because I contacted a client. Is this legal? 0
I recently joined a new organization in the Hamriyah Free Zone, and my previous organization has not released my end-of-service benefits.
The HR has instructed the finance team not to do so because I had contacted one of their clients.
In my DMCC contract, there is no Non-Compete clause, but the offer letter has one, and now they are not releasing the end-of-service.
Is this legal? What are my rights?
2025/04/30
17
Can I renew my trade license and visa if I have multiple cheque execution cases filed against me? 0
Hello,
I have multiple cheque execution cases filed against me due to financial strains last year.
My trade license and visa will expire next month, along with my Emirates ID.
Is it possible for me to renew my license and visa along with EID prior to settling the execution cases?
The trade license and visa were issued by the free zone authority.
I look forward to your response.
Thanks.
2025/05/01
42
Can I return to Dubai after 12 years away on a new employment visa? 0
Hello,
I came from Dubai to India on emergency leave, but unfortunately, I did not return. It has now been 12 years. Can I go to Dubai on a new visa?
I have already received a new employment visa from another employer.
Can I return to Dubai, or will there be any problems with UAE immigration?
Please advise!
2025/04/30
12

إجابة أخرى من
لا توجد إجابات
عرض الجميعالضمانات التي تحصل عليها شركة التمويل مقابل إعطاء قرض 2
حصلت على قرض شخصي وكريدت كارد من مؤسسة للتمويل بإجمالي ٥٠ ألف وتعثرت لفترة والآن يطالبونني بدفع مبلغ ٢٠٠ ألف درهم بالفوائد وكنت أعطيتهم شيك بقيمة ٤٢ ألف وقتها.
سؤالي:
هل يوجد سند لأمر داخل عقد القرض (الأبليكيشن) الخاص بالشركة التي وقعت معها في البداية؟
أم لا يملكون ضمانًا آخر يُمكِّنهم من مقاضاتي به سوى الشيك الذي أعطيته لهم فقط؟
مع جزيل الشكر!
2021/05/19
519
تقديم دعوى ضد مقاول استلم دفعتين من المال وأوقف العمل 2
هناك مشكلة مع مقاول إذ اتفقنا على بناء ملحق داخل منزل خاص ووقعنا العقد واستلم أول دفعة.
اشتغل حسب العقد واستلم الدفعة الثانية وأوقف العمل ويرفض المواصلة. تبين لي بعدما حاولت أن أقدم شكوى ضده أنه يستخدم ختم وعقد لشركة منتهية في سنة 2013 ولا يوجد لديه أي ترخيص.
كيف أستطيع أن أشكوه وبنفس الوقت أواصل البناء؟
2021/05/20
1000
هل يحق للزوجة رفع قضية نفقة في الإمارات بعد الحصول على حكم في بلدها؟ 3
أنا وزوجتي غير مسلمان. تم تسوية الطلاق في محكمة بلدنا الأم والتي قررت أنني الوصي على الأطفال وأنه لا يجب عليّ دفع أي نفقة لها.
يعيش الأطفال معي هنا في دولة الإمارات. على أي حال، لا تزال زوجتي تقيم هنا في الإمارات بموجب تأشيرة سياحية. إنها تخطط لرفع قضية نفقة ضدي في محكمة الأسرة الإماراتية.
هل يمكنها القيام بذلك؟
هل أنا مُلزم بدفع نفقة لها؟
2020/12/07
1425
ماذا بعد الحصول على حكم في قضية عمالية؟ 4
فصلتني الشركة فصلاً تعسفيًا وقمت بمقاضاة الشركة والحمد لله حصلت على حكم بمستحقاتي المالية من رواتب متأخرة ومكافأة نهاية الخدمة.
تقدمت بطلب تنفيذ ولم تدفع الشركة لي أي مبالغ حتى الآن!
ما الخطوة الواجب فعلها في هذه الحالة؟
2020/10/08
581
إنهاء عقد عقار تحت الإنشاء وطلب استرداد الأموال 2
مرحبًا،
لقد اشتريت شقة تحت الإنشاء من مطور عقاري ودفعت نصف ثمنها. كان من المفترض أن يتم دفع النصف الآخر عند استلام الشقة والتي كان من المقرر أن يتم تسليمها نهاية عام 2019.
لكنهم أجلوا موعد التسليم حتى شهر مارس 2020، والآن المشروع متأخر جدًا ولا يوجد أي تقدم على الإطلاق، حيث إنه كان من المفترض أن يتم بناء المرحلة الثانية، ولكنهم ما زالوا يبنون المرحلة الأولى.
ماذا يجب أن أفعل لاسترداد أموالي؟
2020/09/26
721
احصل على عروض أسعار من محامين
ابحث عن المحامي المناسب لاحتياجاتك القانونية.
أرسل طلبك واحصل على عدة
عروض تنافسية من
محامين مؤهلين.
أسئلة شائعة
عرض الجميع هل تبحث عن شيء آخر؟
اطلب استشارة من محامٍ