أسئلة وأجوبة
إنفاذ اتفاقية إقراض داخل دولة الإمارات وفي الدول الأخرى
سأقرض أحد الأشخاص مالاً، لكنني أخشى من أنه قد يسافر.
إذا وقعنا عقدًا يُلزمه بسداد المبلغ لي، كيف أجعل هذا العقد نافذًا في أي بلد قد يقيم فيه الطرف الآخر؟
هل يمكننا كتابة بند يسمح لي باتخاذ القرار بشأن اختيار المُحكّم؟
أشكرك شكرًا جزيلاً على مساعدتك.
سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أشكرك على التواصل معي بخصوص هذا الموضوع.
أقدر حقًا رغبك في إبرام اتفاقية قبل إقراض أموالك لشخص آخر.
أود أيضًا أن أشدد على أنه يجب صياغة الاتفاقية المذكورة بطريقة تجعلها قابلة للإنفاذ داخل دولة الإمارات أو في أي دولة أخرى.
على سبيل المثال، المساعدات المالية التي تقدمها أنت، وتطالب بالحصول على فائدة عليها، ستجعل الاتفاقية باطلة في دولة الإمارات وغير قابلة للإنفاذ.
وذلك لأن منح أي قرض بفائدة أمر غير قانوني عندما لا يكون القرض مقدمًا من مؤسسة مالية. ومع ذلك، في دولة الهند، ستكون الاتفاقية بالإضافة إلى الفائدة قابلة للإنفاذ.
وبالتالي، أود أن أُحثك على توكيل مهني قانوني من أجل صياغة اتفاقيتك وتدقيقها حيث أن ذلك سيضمن أن الاتفاقية ستكون قابلة للإنفاذ في كلا البلدين.
بالطبع، يمكنك أن تضيف بند في الاتفاقية ينص على أن تكون قابلة للإنفاذ داخل دولة الإمارات وفي البلدان الأخرى. سيتعين عليك ذكر ذلك في بند القانون الحاكم وتسوية المنازعات في الاتفاقية.
فيما يتعلق بالتحكيم، يجب أن تكون حذرًا للغاية لصياغة بند واضح خاص بالتحكيم، بحيث يتناول الإجراءات الواجب اتخاذها، ومقر التحكيم والمؤسسة التابع لها.
قد يؤدي الفشل في الصياغة إلى جعل هذا البند باطلاً. يمكنك باعتبارك الشخص المُقرض أن تحتفظ بالحق في تعيين مُحكّم، ولكن يجب توضيح ذلك صراحةً.
وبمثابة ضمان إضافي، يمكنك أن تحصل على شيكات مؤجلة الدفع باعتبارها وديعة ضمان مما سيمكنك من رفع قضية جنائية وقضية مدنية عاجلة في دولة الإمارات.
أنا على ثقة أنك ستجد الإجابة أعلاه مناسبة.
يمكنك التواصل معي عن طريق الاتصال بي على الرقم 0529495731 أو عبر البريد الإلكتروني لمزيد من المساعدة والتوضيح.
تحياتي،
هاري وادهوانا
يجب توثيق العقد الخاص بك. اختيار المُحكّم لن يكون مجديًا لأنه في حالة اعتراض الطرف الآخر، سيتم تعيين مُحكّم جديد.
أيضًا، يعتمد ذلك على قيمة القرض. إذا كان مبلغًا كبيرًا، سيساعدك التحكيم في الحصول عليه. يعتمد إنفاذ الاتفاقية على المعاهدات المبرمة بين دولة الإمارات والدول الأخرى.
مرحبًا،
يمكنك بالتأكيد إضافة بنود من أجل حماية حقوقك وبند الاختصاص القضائي من أجل إنفاذ الاتفاقية داخل دولة الإمارات أو في وطنك.
يمكنك أيضًا إضافة بند التحكيم، ولكن له إيجابياته وسلبياته.
شكرًا،
سودهانشو سينج
00971523782456
sudhanshu@alnassaradvocates.com
