س: هل تسجيل محادثة بيني وبين شخص آخر لا يعلم أنني أسجل له قانوني أم غير قانوني في الإمارات؟ هل يشكل فرقًا إذا كانت المحادثة وجهًا لوجه أو عبر الهاتف؟ هل يمكن استخدام محتوى التسجيل كدليل في المحكمة؟

س: هل يصح قانونًا تسجيل مكالمة هاتفية في الإمارات؟ (تمت المكالمة بيني كعميل وبين مستشار هجرة.)

Q: Is a teacher allowed to look through my phone in the UAE?

س: مرحبًا، زوجي يضربني كثيرًا أمام ابننا. إنه يطردني دائمًا في كل مرة يضربني ويقترح علي الطلاق، وعندما أوافق يضربني أكثر.

س: هل يمكن للزوج استعمال تسجيلات المكالمات الهاتفية لإثبات الضرر من الزوجة؟ وبشكل أوضح، في حال تسجيل الزوج مكالماته الهاتفية مع زوجته، وقدَّم هذه المكالمات للمحكمة لإثبات الضرر الواقع عليه، هل هناك مسؤولية قانونية على الزوج؟

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، هل يمكنني تسجيل مكالمتي مع شخص يستخدم ألفاظاً بذيئة لعرضها في مركز الشرطة؟

Q: Is it advisable to submit a voice record of a minor child (8 years old) and father's conversion as evidence to the court which provides details of the events and how her mother is influencing her or couching regards to child custody case and asking her to ditch her father? In order to support the claims, does the father need a child psychologist assessment report as well? Does the father need consent from the mother to take the child to a child psychologist for assessment, while the custody case is ongoing? How to obtain a child psychologist assessment report?

يعتبر العنف الأسري من بين المشاكل العويصة المنتشرة بشكل كبير في العالم بصفة عامة وفي العالم العربي بصفة خاصة وبشكل واسع جداً. فكم من بيت عربي وأسرة عربية تعاني من العنف اللفظي والجسدي والمعنوي، سواء تجاه الزوجات أو الأبناء. فالعنف هذا يعتبر من الظواهر الخطيرة المنتشرة والتي لها آثار سلبية عديدة على الفرد والمجتمع كما سوف نرى في هذا الموضوع.

An interview-format article covering the topic of the legal & psychological effects of COVID-19 on marriage. This is from the legal podcast of lawyer Ludmila Yamalova, the founder of Lawgical with LYLAW.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.