أسئلة وأجوبة
Responding to the defense raised by the employer in a labour case
Hi.
I have filed a court case against my ex-employer for not paying my pending salaries and final settlement even after 4 months of my resignation and serving the notice period, and finally mutually agreed on labour and VISA cancellation.
Today in the court 2nd hearing, the employer's lawyer has given a bunch of documents against which I have to reply. The document mentioned FALSE STATEMENT that the employer has already paid all my pending salaries and even my final settlement.
Also, the document states that I have not provided the required PROJECT'S COST VARIANCE REPORT for the projects which I was handling.
The fact is I have not received my two months salaries and not even my final settlement which includes the gratuity and the leave salary.
I have provided them with all the COST VARIANCE sheets for my projects and I have a mail proof of that. I wish to make a strong reply on this with all the legal terminologies.
The claim amount is AED 60K. Need guidance to prepare a reply. How far my previous employer can drag this case?

سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
أشكرك على التواصل معي بخصوص هذا الموضوع.
أتفهم مشكلتك وهذا دفع معتاد طرحه صاحب العمل ليثبت أن الموظف لم يسلم العمل بشكل صحيح.
في مثل هذه الحالات، يجوز للمحكمة أن تعيّن خبيرًا خارجيًا لدراسة الحقائق المتعلقة بما إذا كنت قد حصلت على راتبك، وما إذا كنت قد سلمت عملك بطريقة صحيحة، وما إذا كان هناك أي إهمال ... وما إلى ذلك.
نظرًا لأنك لم تحصل على راتبك لمدة شهرين، يمكن اعتبار أن العقد قد تم إنهائه حتى لا يتم طرح مسألة التسليم. ومع ذلك، سأكون قادرًا على تقديم المشورة لك عندما أطلع على الوثائق.
أعتقد أنه يجب أن يكون لديك ممثل قانوني من أجل الدفاع عن كافة حقوقك والتأكد من تسوية القضية بسرعة.
يمكنك التواصل معي عن طريق الاتصال بي على هاتف رقم 0529495731 أو عبر البريد الإلكتروني لمزيد من المساعدة والتوضيح.
تحياتي،
هاري وادهوانا