س: عزيزي أحمد، عيد سعيد! لقد فقدت عملي منذ سنتين، وسافرت على بضع تأشيرات زيارة للبحث عن عمل، ولكن لم يحالفني الحظ. لدي قرض استطعت سداد الأشهر القليلة الأولى منه بعد توقفي عن العمل، ولكن لم أستطع السداد بعد ذلك فقام البنك بإيداع أحد شيكات الضمان. تم القبض علي أثناء مغادرتي البلد، وتم تغريمي وسلمت جواز سفري. رجعت على تأشيرة زيارة للبحث عن عمل، ولكن قام البنك بتهديدي بأن يرفع دعوى مدنية ضدي، فما هي خياراتي؟ هل سيأخذونني إلى السجن؟ هل هناك طريقة يمكنني من خلالها أن أطلب من المحكمة أن تسمح لي بدفع أقساط صغيرة إلى أن أجد عمل؟ برجاء النصح

س: سيدي العزيز، ما هي العقوبة الصادرة عن القضايا المدنية في إمارة أبوظبي؟ في حالة لم نتمكن من سداد الأموال المستحقة، وبعد تنفيذ العقوبة، هل سيكون هناك حاجة لسداد هذه الأموال؟

س: سيدي العزيز،  أنا مقيم في إمارة دبي. في الشهر الماضي، رفع البنك قضية جنائية ضدي بسبب شيك مرتجع لبطاقة ائتمان بقيمة 16000 درهم. دفعت الغرامة وتم إطلاق سراحي من مركز الشرطة. في الوقت الحالي، أرسلوا لي رسالة بريد إلكتروني تفيد بأنهم سيرفعون قضية مدنية ضدي بالإضافة إلى فرض المنع من السفر في دول مجلس التعاون الخليجي (المبلغ الإجمالي المستحق هو 30000 درهم، بما في ذلك الفوائد). في حالة رفعوا قضية مدنية ضدي، هل سيصدر قرار فوري بمنعي من السفر؟ كيف سأعرف أنه صدر قرار ضدي بالمنع من السفر؟  أيضًا، يرجى تقدم المشورة حول ما إذا كان بإمكان الشرطة إلقاء القبض علي بسبب هذه القضية المدنية بشكل فوري.

س: مرحبًا سيدي، لقد حصلت على قرض من أحد البنوك في شهر سبتمبر، وكنت أقوم بسداد الأقساط المطلوبة حتى شهر مارس. بعد ذلك لم أستطع سداد الأقساط كاملة. تواصل معي البنك في الوقت الحالي وأخبروني أنهم سيودعون الشيك وسيتخذون الإجراءات القانونية. يرجى إخباري بشأن العواقب المترتبة على الشيكات المرتجعة. أنا خائف.

س: لم يقم أحد عملائنا بسداد الفواتير المستحقة لنا والتي تبلغ قيمتها 11,000 درهم فقط. لقد مر عام بالفعل على موعد استحقاق الفواتير وهم لا يتواصلون معنا على الرغم من أن شركتهم مفتوحة وتعمل. هل من الأفضل طلب المساعدة القانونية؟ هل يمكننا تقديم بلاغ ضد الشركة لدى السلطات الحكومية حتى يتم إدراجها في سجلات الفساد. يرجى تقديم المشورة بشأن أفضل الإجراءات الواجب اتخاذها لاسترداد المبالغ الصغيرة بالكامل. شكرًا لك.

س: علي قضية مديونية منقولة من البحرين إلى محاكم الشارقة وقد حكمت ومفصولة وأدفع أقساط ويوجد علي منع من السفر، والآن لا أعمل وسيصبح علي تراكمات أقساط وإجراءات أخرى. هل يمكن رفع منع السفر بأي طريقة كانت، مع العلم إنها منقولة للتنفيذ؟ أفيدوني مشكورين

س: لقد كنت أعمل في إمارة أبو ظبي. علي قرض شخصي تبلغ قيمته 82,000 و20,000 من فاتورة بطاقة الائتمان المعلقة. لقد فقدت وظيفتي بسبب الظروف الحالية الناتجة عن جائحة فيروس كورونا. وعندما عُدت إلى الهند لقضاء إجازتي السنوية، قام صاحب العمل بإنهاء خدمتي وإلغاء تأشيرتي. لم أتمكن من العودة. حتى احتمالات الحصول على تأشيرة سياحية كانت ضعيفة. كما يدرك الجميع في الهند إن خسارة الوظيفة وسداد ديون أحد البنوك الإماراتية أمر صعب للغاية. أنا مستعد لدفع نسبة صغيرة من المبلغ للبنك كتسوية. هل هذا الأمر ممكنًا؟

س: أهلاً بك، لدي شركة في دبي. هل يمكنني منح قرض لأصدقائي من شركتي؟ هذا قرض شخصي وبدون فوائد. أيضًا، أحتاج إلى صياغة اتفاقية قرض.

س: لدي مذكرة ضبط وإحضار صادرة ضدك بناءً على التنفيذ المدني وعدم دفع مبلغ 2 مليون درهم إماراتي. ما هو المبلغ الذي يمكنك دفعه كدفعة أولى لوقف مذكرة الضبط والخروج بكفالة؟ لدفع المتبقي.

إن إدارة الشؤون المالية للفرد أمر بالغ الأهمية، ويجب الأخذ في الاعتبار جميع الأحداث أثناء التقيد بالتزام مالي. سواء كان فقدان الوظيفة هو الذي أدى إلى الإخفاق المالي أو العكس، فيجب أن يكون المرء على دراية بالمسؤولية الشخصية التي لن تتلاشى من خلال دفع الغرامات في قضايا الشيكات المرتجعة. هناك نوعان رئيسيان من المسؤوليات، وهما المسؤولية الجنائية والمسؤولية المدنية. لكل منها أهميته الخاصة، وبالتالي، يجب التعامل مع كلا النوعين تبعًا لذلك.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.