Q: How to legally exit the UAE with an unpaid loan?

س: ما هي الإجراءات المتبعة للسفر خارج الإمارات إذا كنت ممنوعًا من السفر؟ أرغب في السفر مؤقتًا على الأقل.

س: عليّ ثلاثة قروض بنكية في دولة الإمارات، وقد قامت البنوك بالفعل برفع قضايا ضدي. هل هناك أي احتمالية أن يلقى القبض علي في دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى؟ أنا أعمل في قطر في هذه الأثناء.

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، لقد كان علي رصيد عندما كنت في دبي. لقد جئت في إجازة أثناء جائحة فيروس كورونا. بسبب مشاكلي الصحية، لم أتمكن من العودة ولكن علي مبلغ مستحق. أريد أن أدفع هذا المبلغ. في هذه الحالة، إذا كنت سأسافر إلى دولة غير دول مجلس التعاون الخليجي، فهل هناك خطر أن يتم القبض علي؟ يرجى تقديم النصيحة. شكرًا لك.

س: لقد ألغيت اشتراكي وعلي فاتورة اتصالات منذ 5 سنوات. بعد تغيير تأشيراتي هنا في الإمارات 3 مرات حتى الآن، اتصلت وقمت بتسجيل الدخول إلى قسم الشرطة في دبي، وأبلغوني أنه ليس علي أي قضايا جنائية. هل لا يزال بإمكاني مغادرة البلاد دون التعرض للمضايقات في المطار أثناء الخروج؟

س: مرحبًا، أعيش في دبي وقمت للتو بسداد قرضي. ولدي أيضًا بطاقة ائتمانية من أحد البنوك. أنا دائما أدفع في الوقت المحدد. لقد عرضت عليّ وظيفة في الخارج وسيتم إلغاء تأشيرتي قريبًا. هل سيسمح لي بالخروج من البلاد؟ هل سيمنعونني من المغادرة بمجرد علمهم بإلغاء تأشيرتي؟ أعلم أنه يمكنني سداد ديوني من الخارج ولكني كنت أتساءل فقط. شكرًا لك.

س: طاب يومك سيدي / سيدتي، لدي استفسار. يرجى تقديم المشورة. قام أحد البنوك برفع قضية مدنية ضدي بسبب عدم سداد قرض. الآن، هناك أمر بضبطي صادر من محاكم دبي. هل يمكنك إخباري بما يجب القيام به؟ أخبرت البنك أنني عاطل عن العمل منذ 4 سنوات وأنا على كفالة تأشيرة زوجتي. أنا مستعد للدفع ولكن حسب قدرتي والوضع الحالي. هل سيقبضون علي أم لدي بعض الوقت؟ أريد أن أعرف كم من الوقت لدي لوقف أمر الضبط هذا. هل يمكنني الذهاب مباشرة إلى المحكمة أو مركز الشرطة لهذا الغرض، أو ما هي الخيارات الأخرى؟ وإذا وظفت محاميًا، ما هي الرسوم / التكاليف لذلك؟ أرجو إخباري. ما هو الفرق بين أمر الضبط ومذكرة الضبط؟ هل لدي الوقت للاستئناف ووقف أمر الضبط؟

Q: Dear Sir/Madam, I have a criminal case in progress regarding a check issued after my bank account was closed. There was another case for the same issue in civil court. I won the execution case in civil court because the check was stolen. However, the criminal case is still ongoing. My question is, can I apply to leave the country temporarily while the criminal case is ongoing? If so, how will this work? Thanks!

Q: Dear Sir/Madam, I am currently facing a criminal case (drug consumption) and have pending loans and credit card debts. Will I be able to leave the country, as my company has also canceled my visa?

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.