Q: Hi, We are a third party portal acting as a broker. We are selling products in the UAE on behalf of retailers. However, we invoice end users including the VAT. Our model is based on commission which means that X% amount of net amount will be retained and the remaining will be transferred to retailers. How to handle this legally between us and the retailers: 1. Do we apply VAT? How do we transfer to retailers as we cannot invoice them? 2. Can we claim back the VAT as the initial retailers have paid VAT on products already? Thank you

س: مرحبًا، أريد أن أفتتح متجر إلكتروني ( تجارة إلكترونية ) في دبي، سيكون عبارة عن متجر للملابس. سأستلم الملابس من الصين عن طريق شركة الشحن وسأبيعها في دبي. سيتمكن العملاء من أن يدفعوا ثمن السلع عن طريق الإنترنت عبر منصة إرسال واستلام الأموال بايبال. لذا أريد أن أعرف هل سأحتاج إلى أن أسجل هذا المتجر الإلكتروني، وفي حالة الإجابة بنعم، ما هي الإجراءات لفعل ذلك؟ ربما لن يتوجب عليّ التسجيل لأن البضائع ستأتي عن طريق الشحن من الصين. برجاء إبداء النصح

س: مرحبًا. أسعى للحصول على مشورة بشأن الآثار القانونية المترتبة على إدارة صيدلية إلكترونية على الإنترنت متواجدة بالكامل خارج الإمارات (من الناحية المالية والإجرائية) وبيع منتج واحد فقط معتمد من إدارة الأغذية والعقاقير إلى المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، ولكن مع وجودي في الإمارات.

س: مرحبًا نخات، كيف حالك؟ لقد قرأت إجابتك حول الاستعلام عن ضريبة القيمة المضافة وأتمنى أن أحصل على توضيح أيضًا. إننا وكلاء (في مجال استشارات تأسيس الأعمال). بشكل أساسي، إننا نتعامل مع مستشار تأسيس أعمال آخر بدلاً من تولي الأمر بشكل مباشر، ولكننا لا نرغب في الإفصاح عن ذلك لعملائنا بأننا نتعامل مع مستشار آخر لتأسيس الأعمال. سؤالي الآن هو أن المستشار الآخر يفرض ضريبة القيمة المضافة علينا ولكن الفاتورة صادرة باسم العميل النهائي. لذلك إن سؤالي هو؛ إذا كنت أتقاضى رسومًا إضافية من العملاء مقابل ما يتقاضونه، على سبيل المثال، إذا كانت الأتعاب الخاصة بهم تبلغ 2000 درهم، ومن جانبي، أتقاضى أتعابًا قدرها 4000 درهم، هل يجب أن أتقاضى ضريبة القيمة المضافة على إجمالي المبلغ 4000 درهم، أم هل يجب فصلها وإضافتها فقط على المبالغ التكميلية حيث أن هذا لم يكن العرض الخاص بي؟ شكرًا لكِ.

س: لديّ شركة مقرها في جبل طارق. ولديّ أيضًا شركة في المنطقة الحرة بعجمان. ستقدم شركتي في عجمان خدمات عن بُعد مثل المحاسبة والدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات والمبيعات لشركة جبل طارق. لن يتم نقل البضائع أو تداولها، وستقوم شركة عجمان بتقديم الخدمات فحسب. ستكون رواتب الموظفين حوالي 400,000 درهم. سيكون مقر الموظفين في الهند. سيتم استخدام شركتي في عجمان بشكل أساسي لدفع رواتب الموظفين في الهند. هل يتعين على شركتي في عجمان دفع ضريبة الشركات؟ (لأنها تدير الشركة في جبل طارق). هل يجب عليّ التسجيل في ضريبة القيمة المضافة؟ هل يجب عليّ الاحتفاظ بسجلات المحاسبة؟ ما الذي أحتاجه للتسجيل بصفتي مُقدم خدمات؟

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، ما هو قانون التقادم للجرائم الضريبية في دولة الإمارات؟ هل تعتبر الجريمة الضريبية جناية أم جنحة؟

Q: Hi Guys, I am a tax resident and a registered UAE LLC business owner in Ras Al Khaimah. I specialize in party planning and event organizing, and I will be conducting events in the UAE. Do I have tax obligations to the USA before the money lands in my UAE Emirates NBD bank account? I am seeking a lawyer with international experience to provide insights and potentially collaborate with us. Thanks for all your help! Best Regards,

Q: Hello, Kindly advise: We are selling goods and have a trade license from Dubai Silicon Oasis Free Zone, selling to a company in Umm Al Quwain. Should we add VAT to the invoice?

أحيانًا ما يبدو أن تأسيس شركة في الإمارات مسألة يسيرة للغاية، لكن مع ذلك ينبغي على المستثمرين البحث عن التوجيه القانوني من قبل متخصصين عن كيفية اتخاذ مثل هذا القرار الهام بطريقة تجنّبهم أية آثار قانونية سلبية في المستقبل. تعد الإمارات العربية المتحدة واحدة من أكثر الاقتصادات ديناميكية في العالم بفضل قوانينها الميسّرة للاستثمار، والبنية التحتية الموافقة للمعايير الدولية، والموقع الجغرافي الاستيراتيجي، وعدم وجود ضرائب على الدخل الشخصي ودخل...

إن التهرب الضريبي يعد جريمة خطيرة على المستويين المحلي والدولي وهو أمر كان لا بد من السيطرة عليه وتنظيمه بقوانين جديدة في محاولة عالمية لمكافحة هذا الانتهاك. أصدرت الإمارات، بصفتها جزءًا من المجتمع الدولي، قانونًا (قرار مجلس الوزراء رقم 31 لعام 2019) في هذا الاتجاه يتطلب من جميع الكيانات في الإمارات اواقعة ضمن اختصاص القانون أن يكون لها مضمون اقتصادي واضح.

إن تطبيق المبادئ الخاصة بالأنشطة الاقتصادية الواقعية في دولة الإمارات العربية المتحدة يجعلها تتماشى مع الدول الأخرى التي أصدرت مؤخرًا تشريعات في شأن الأنشطة الاقتصادية الواقعية، كما يؤكد ذلك على التزام دولة الإمارات العربية المتحدة بمعالجة الشواغل المتعلقة بتحويل الأرباح الناجمة عن مزاولة بعض الأنشطة التجارية المتغيرة إلى "نظام الضريبة الاسمية أو نظام المعفاة من الضريبة" دون أن يشمل ذلك الأنشطة الاقتصادية المحلية.

تأتي هذه المقالة ملخصاً موجزاً لإجراءات المنازعات الضريبية في دولة الإمارات العربية المتحدة على النحو الذي رسمها المرسوم بقانون اتحادي رقم 28 لسنة 2022 بشأن قانون الإجراءات الضريبية الاتحادي.

The Federal Decree Law on Value Added Tax (VAT Decree-Law), outlines the tax scope, rate, responsibility for tax, supply of goods and services in all cases, including supply in special cases, supply of more than one component, supply via agent, supply by government entities and cases of deemed supply.

The provisions of this Law apply to the commercial companies established in the UAE and the foreign companies that have established in the UAE a base to conduct any activity therein or established a branch or representative office. The Law abrogates Federal Law No. (8) of 1984 Concerning Commercial Companies.

The Executive Regulations set the rules and procedures for implementation of the Federal Decree-Law No. (8) of 2017 on Value Added Tax in the United Arab Emirates. The Regulations define the registration process, zero-rate and exempt supplies, calculation of due tax, tax returns, recovery of excess tax, etc.