أسئلة وأجوبة
Leaving the country with outstanding dues and making settlement with bank
I left Dubai in 2009 after being made redundant and unfortunately had outstanding liabilities (credit card) for around AED 218,000.
After being unable to successfully find a new job, I had to return to the UK (home country). I want to find out the current status of any travel ban or a police case against my name.
Likewise, I want to reach an amicable arrangement to carry on repaying these obligations. Unfortunately, my old passport and residency visa from my time in Dubai was lost in 2012.
I likewise, retain no credit card information from my accounts at the banks.
Please, can anyone advise on the correct steps forward?
Thank you kindly.

سيدي العزيز / سيدتي العزيزة،
شكرًا لتواصلك معي بخصوص هذا الشأن.
أنا أتفهم موقفك، وأعتقد أنه يمكن حل هذا في أقرب وقت ممكن.
سنحتاج أولًا إلى التحقق من سجلات الشرطة للتأكد مما إذا كانت هناك أي قضايا ضدك عندهم.
في جميع الاحتمالات، ستكون هناك قضية مرفوعة من قبل البنك بارتجع شيك الضمان الخاص بك.
الجانب المشرق لهذه المسألة هو أنه يمكنك دفع غرامة لهذه القضية والحصول على إبراء. ومع ذلك، سيظل للبنك الحق في رفع دعوى مدنية ضدك لتحصيل المتأخرات.
ثانياً، بمجرد إلغاء القضية سيتم رفع المنع من السفر المفروض ضدك والذي سيمكنك من العودة إلى الإمارات دون أي عوائق.
أخيرًا، بعد تسوية قضية الشرطة سنتصل بالبنك لتقديم تسوية وإغلاق مستحقات البطاقة.
عادةً ما تقدم البنوك تسوية جيدة، وذلك حيث أن رفع دعوى مدنية يكلف وقتًا ومالًا خاصة عندما لا يكون المدين في الإمارات.
كما نصحتك، يجب علينا فحص سجلات الشرطة لفهم ما إذا كانت هناك قضية أم لا، وإذا كان هناك، فهل صدر فيها أي حكم.
يمكنني مساعدتك في إنهاء القضايا الجنائية والتفاوض مع البنك.
يمكنك الاتصال بي على 00971529495731 أو عبر البريد الإلكتروني لمزيد من المساعدة والتوضيح.
أنا على ثقة من أنك سوف تجد ما ورد أعلاه مناسبًا لك.
مع التحية،
هاري وادهوانا

مرحبًا،
يمكننا مساعدتك في هذا.
يرجى إرسال التفاصيل الكاملة الخاصة بك مع نسخة من هوية الإمارات وجواز السفر الحالي وتفاصيل عملك والإقامة و / أو أي معلومات أخرى ذات صلة بالموضوع الحالي.
هاتف: - 00971523782456
البريد الإلكتروني:- sudhanshu@alnassaradvocates.com
مع الشكر،
س