س: هل من الممكن القبض على شخص في المطار أثناء رجوعه من أجازة استمرت ثلاثة أيام بسبب عدم سداد قرض بنكي، وكيف تُحل هذه المشكلة؟

س: طاب يومك! الرجاء الرد في أسرع وقت ممكن. في الواقع، لديّ قضية شيك مرتجع بمبلغ 51000 درهمًا إماراتيًا من "دنيا للتمويل"، ولكني خارج الإمارات لمدة عام لأسباب عائلية. أريد الآن زيارة الإمارات مرة أخرى للبحث عن عمل! ما هي الإجراءات الآن؟ هل سيقبضون علي أم يجب علي دفع غرامة؟ إذا قمت بدفع الغرامة، هل سأكون تخلصت من المبلغ المطالب به أم يجب علي دفع المبلغ إلى البنك بعد دفع الغرامة؟

س: لقد أخذت قرضًا من البنك بقيمة 140000 درهم إماراتي. فقدت وظيفتي في دبي واضطررت للعودة لبلدي. الآن، يتصل قسم التحصيل بي وبعائلتي. ليس لدي مال بسبب الخسارة في مشروعي. كيف يمكنني تسوية القرض؟ هل سيتم إلقاء القبض علي إذا عدت إلى الإمارات؟

س: مرحبًا،  لقد حصلت على قرض من أحد البنوك بقيمة 165,000 درهم إماراتي ولكن بسبب الزيادة عن حاجة العمل فقدت وظيفتي ولم أتمكن من سداد الأقساط. عندما حصلت على مكافأة نهاية الخدمة، خَصم البنك مبلغ قيمته 51,000 درهم دفعة واحدة من إجمالي المبلغ المستحق. لقد مر اليوم ثلاثة أشهر تقريبًا، والآن يهددونني برفع قضية مدنية ضدي لاسترداد المبلغ المتبقي وقدره 112 ألف درهم. هل يمكنك أن تقدم المشورة لي بشأن الإجراءات التي يمكنهم اتخاذها؟ في حالة القضية المدنية، ما مقدار الغرامة التي يجب عليّ دفعها؟ وبالنسبة للمبلغ المذكور، هل سأواجه عقوبة السجن؟

س: مرحبًا، علي قرض مستحق في دولة الإمارات ولم أتمكن من سداده. هل لا يزال بإمكاني السفر خارج البلاد دون أن يتم إيقافي في المطار؟

Q: Good day, I have just resigned from my company and will be leaving the country. I currently only have a credit card in my name. My end-of-service payment (EOS) with my last salary is likely to pay off my credit card. Will I face any problems leaving the country at the airport?

Q: Dear Sir/Madam, Can outstanding credit card dues of AED 6,000 be cleared at the airport when exiting the country?

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.