س: مرحبًا، كنت أعمل بشركة في الإمارات وتم إنهاء عقدي في مايو 2016 بسبب تخفيض الشركة لعدد الموظفين، وكان لديّ بطاقة ائتمان بمبلغ 10000 درهم وقد أنفقت المبلغ بالكامل، ولم أتمكن من التواصل مع البنك، ولم يصلني منهم أي مكالمة أو رسالة عبر البريد الإلكتروني حتى الآن. وطوال هذه المدة، كنت أعاني من البطالة ولم أستطع رد الدين، وأنا أنوي رده لأن عدم رد الدين محرم في ديني. وقد تلقيت عرض عمل مؤخرًا في دولة أخرى من دول مجلس التعاون الخليجي وأريد أن أذهب إلى هناك وأرد ديني من الراتب الذي سأحصل عليه. وسؤالي هو: هل يمكن أن يتم القبض عليّ في مطار تلك الدولة؟ لا أعرف ما إذا كان البنك قد قام برفع دعوى ضدي أم لا، لكنني ملتزم أخلاقيًا برد هذا الدين، والطريقة الوحيدة لذلك هي العمل بوظيفة جديدة لأن عائلتي فقيرة ولا يوجد فرص عمل ببلدي. أنا خائف من أن يتم القبض عليّ وإعادتي إلى الإمارات، فهذا لن يحل المشكلة وليس لديّ من يمكنه دفع هذا المبلغ لي، والسجن لن يحل المشكلة أيضًا. أقدر مساعدتكم كثيرًا. تحياتي.

س: أنا مدين لأحد البنوك الإماراتية بـ: بطاقة ائتمانية بقيمة 22.000 درهم مستحقة السداد، وقرض شخصي بحوالي 85.000 درهم. فقدت وظيفتي في يونيو 2016، ولم أتمكن من دفع الأقساط الشهرية منذ ذلك الحين. طلبت من البنك منحي خطة تسوية لكنهم لم يوافقوا، ويتوعدونني برفع دعوى ضدي؟ والآن إذا حصلت على وظيفة في دولة أخرى من دول الخليج، هل يمكن أن تقبض عليّ الشرطة في أحد مطارات تلك الدول؟ أم أنه لا يمكن القبض عليّ إلا  إذا تم رفع دعوى ضدي في تلك الدولة؟ أرجو المساعدة.    

س: إسمي  ف. ح. عملت في دولة الإمارات طيلة الخمس سنوات الماضية، لدي قرض شخصي بمبلغ قيمته 80000 لبنك أبو ظبي التجاري. لم أتخلف أبدًا ولو لمرة واحدة عن دفع الأقساط الشهرية، وكان لدي سجل جيد في البنك، لكنني فقدت عملي، ورجعت إلى الهند. أريد أن أرجع إلى دبي وأبحث عن عمل، ولكن البنك يقول أنهم قد منعوا تأشيرتي ولا يمكنني الحصول على عمل هناك. أجبت البنك برسالة على البريد الإلكتروني وسألتهم كيف سأستطيع الحصول على عمل في دبي وسداد القرض الشخصي إذا قاموا بمنع تأشيرتي. أستطيع دفع القرض الخاص بي فقط في حالة الحصول على عمل في دولة الإمارات... برجاء مساعدتي بإبداء مشورتك، أستطيع دفع المبلغ في حالة العمل في دول مجلس التعاون الخليجي فقط. لا أستطيع توفير المبلغ في الهند. أريد دفع المبلغ ومحوه. هل يمكن للبنك أن يعطيني شهادة عدم ممانعة للعمل وسداد القرض للبنك؟ وأريد أن أعرف هل بالإمكان أن أذهب إلى المملكة العربية السعودية والعمل هناك وسداد الأقساط للبنك في الإمارات؟

س: أعزائي المحامين الكرام، عملت في الدوحة، بقطر لمدة 15 عامًا. لقد أخذت قرضًا شخصيًا وكانت سجلات سدادي ممتازة. سُرّحت من العمل في نهاية عام 2017 ودفعت لمدة 6 أشهر بعدها في عام 2018 على الرغم من كوني عاطل عن العمل، ولا أستطيع السداد الآن. غادرت الدوحة وعدت إلى بلدي على أمل أن أتمكن من العثور على وظيفة وتسوية الديون بمهل. اتصل بي المقر الرئيسي للبنك في دبي وأخبرتهم أنني عاطل عن العمل وأشعر بالمرض. في نفس الوقت، طلبوا من وكالة تحصيل المتابعة وقلت لهم نفس الشيء. الآن، أنا أفضل بكثير، وربما يتم توظيفي في دبي للحصول على وظيفة. السؤال هو: هل يمكن منعي من دخول الإمارات؟ لقد سألت البنك لإخباري بالمبلغ الذي يمكنني تسويته، لكنهم أحالوني إلى وكالة التحصيل، وأخبرتهم بأنني سأتعامل فقط مع البنك. هل يمكن أن الإجابة على استفساري بكوني ممنوع من دخول الإمارات أم لا؟ لا أريد أن أضيع فرصة عمل وأيضًا تسوية القرض، لكنني لا أريد أن يتم توقيفي أو منعي من الدخول إلى الإمارات. برجاء تقديم المشورة.  

Q: Hello Sir, I have a personal loan with one bank in the UAE with an outstanding amount of 250000. The total loan amount was 275000. I had paid off 5 instalments. I want to know, can I do a settlement with the bank in case I lost my job?

س: السلام عليكم، لدي قرض من الإمارات وتعثرت ولم أستطع سداده بالكامل كوني سُرِّحت من عملي. رجعت للأردن وبقيت مدة سنة دون تسديد، ولكن كان البنك يحاول التواصل معي. بعد ذلك، تواصل معي مكتب تحصيل في الأردن وهددني برفع قضية. اشتغلت وقررت أن أرجع أُسدد للبنك دفعات شهرية، واتفقت مع البنك على مبلغ أعطيه لهم كل شهر. ومع ذلك، ما زال مكتب التحصيل يهددني، وقد تواصلوا مع مكان عملي وأخبروهم بموضوع القرض. سؤالي: هل يحق لهم رفع قضية مع العلم أني اتفقت مع البنك على دفعات شهرية؟ وهل من حقهم التواصل مع مكان عملي ووضع شغلي بوضع حرج بسببهم؟