س: أبحت عن محامٍ لأخي مشدود عليه في السجن بتهمة السياقة في حالة سكر. أنا من ألمانيا و أتحمل الأتعاب.

س: مرحبًا، أريد طلب المشورة فيما يتعلق بحالة صديقي الموجود حاليًا في مركز الشرطة لكنه سيذهب إلى المحكمة غدًا. لقد كان صديقي ثملاً أثناء القيادة وتعرضت سيارتنا لحادث. كان لديه ثلاثة أصدقاء في السيارة عندما تعرضت السيارة للحادث ولكن أصدقائه الثلاثة هربوا على الفور بينما اتصل صديقي بالشرطة لمساعدته. لكن الوضع انقلب رأسًا على عقب وبدلاً من مساعدته قاموا بحبسه لمدة يومين في مركز الشرطة وينتظر الذهاب إلى المحكمة. أشعر بالأسف على صديقي لأنه بسبب شرب الكحول، سيخسر كل أحلامه إذا تم سجنه. في الحقيقة، يعلم الله كم أن صديقي لطيفًا حتى لو كان ثملاً، فهو ليس مجرمًا يُسجن. أنا في حيرة من أمري بشأن ما يجب عليّ فعله. أتساءل دائمًا ما إذا كان على ما يرام في السجن وما إذا كان يأكل جيدًا أم لا، وأخشى أن تتم معاملته كالعبد داخل السجن. أتمنى أن تتمكن من مساعدتي وتقديم المشورة لي. أشكرك شكرًا جزيلاً.

س: تم احتجاز زوجي في مركز الشرطة بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول وتم رفع قضية عليه. ما هي الخطوات التالية؟

س: مرحبًا، تعرض أحد أصدقائي غير المسلمين لحادث بسيط أثناء تغيير المسار داخل المدينة وتم تغريم الطرفين وتم حل المشكلة. ثم لاحقاً أصيب بإطار مثقوب على الطريق السريع في أبو ظبي. اتصل بالساطحة وبينما كان ينتظر المساعدة وتأخرت لمدة 3 ساعات تقريبًا، تناول زجاجة بيرة في السيارة ونام. أيقظته الشرطة واقتادته إلى مركز الاحتجاز واحتجزته لمدة 3 أيام. اخذوا غرامة 20000 وتركوه. وقالوا إنه سيتم إخطاره وسيمثل أمام المحكمة. وهو غير متأكد من القضية المسجلة ومدى خطورة المشكلة. ماهو الحل؟ هل سيكون قادرًا على الحصول على شهادة بحث الحالة لاحقًا؟

Q: I was arrested for drinking and driving. The case was a few months before and I was released after paying 5k and now I have 20k court fine and a travel ban. But I need to go to my home country asap for some urgency and for the same I dont have any money to pay or for anything. Please advise me, can I get an outpass or do I need to surrender to go back home? It's a humble request, please advise Sir.

س: سيدي العزيز / سيدتي العزيزة، زوجي تعرض لحادث وكسر سيارتين وكان في ذلك الوقت سكرانًا أيضًا. ما هي الغرامة والعقوبة؟ وكيف يمكننا إطلاق سراحه؟

Q: Dear Sir/Madam, I just wanted to ask, what are the possible punishments for drunk driving and committing an accident with a heavy vehicle?

Q: Dear Sir/Madam, My friend is detained for drink driving and causing an accident. The car he was driving was a rented vehicle. His hearing is scheduled three days from today. What consequences might he face? Does he have to go to prison? What are the chances of deportation or his UAE license being suspended? Kindly suggest and help!

Q: Hi, My husband was arrested for drunk driving. He met with an accident. He was held at the police station for two days. Now, they plan to transfer him to central jail for seven days, pending his blood report. What happens next? I'm really worried.

The stipulations of this UAE Traffic Law govern all types of vehicles and their drivers, and the passage of pedestrians and animals on public roads in the United Arab Emirates.

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The provisions of this Federal Decree-Law No. (31) of 2021 Promulgating the Crimes and Penalties Law, known as the "New UAE Penal Code", governs criminal actions in the United Arab Emirates. The New Penal Code repeals the previous UAE Penal Code (Federal Law No. (3) of 1987 Promulgating the Penal Code).