س: عزيزي هاري، تم التعميم على حامل البطاقة رقم XXXXXXXXXXXXXXX. يرجى من الشخص المعني الرجوع إلى مركز شرطة المرقبات في أقرب وقت ممكن. حصلت على هذه الرسالة القصيرة من شرطة دبي، ماذا يعني ذلك وما هي الإجراءات التي يمكن اتخاذها إذا ذهبت إلى مركز الشرطة؟ هناك قضية شيك مرتجع ضدي.

س: مرحبًا. قام البنك برفع قضية جنائية ضدي لعدم تمكني من سداد قسطين من الأقساط الشهرية. لقد كنت عاطلاً عن العمل منذ أبريل 2017 وتمكنت من سداد بعض الأقساط من التسوية التي تلقيتها من شركتي السابقة وسددت بعض الأقساط الأخرى عن طريق اقتراض أموال من الأصدقاء والعائلة. لم أتمكن من العثور على عمل مناسب خلال هذا الوقت وعلي 52000 درهم إماراتي واجبة السداد للبنك (المبلغ الأصلي هو 254000 درهم إماراتي). مبلغ الشيك المرتجع هو 77100.00 درهم إماراتي. تبلغ قيمة الأقساط المتأخرة 9800 درهم، في حين أن المبلغ المتأخر لإجمالي هو 52000 درهم. مدة القرض 4 سنوات وسينتهي بحلول يوليو 2019. قمت بمراسلة البنك عن طريق البريد الإلكتروني قبل أن يفتح القضية (تحدثت أيضًا مع مندوبهم) لتأجيل سداد القرض، لكنهم اختاروا عدم الرد. يرجى تقديم المشورة بشأن الإجراءات القادمة. ما زلت لم أتلق أي مكالمات من أي سلطات قانونية. هل سأواجه عقوبة السجن أو الترحيل؟

س: مرحبًا، لقد حصلت على قرض من بنك إماراتي بقيمة 450000 درهم إماراتي، وعليّ الآن مبلغ 230000 درهم إماراتي من القرض المستحق. فاتني 3 أقساط بسبب تأخر راتبي، وأودع البنك شيك الضمان الخاص بي بمبلغ 600000 درهم وارتجع الشيك. فتح البنك قضية مع الشرطة منذ 10 أيام. ذهبت لإصدار تأشيرة لابنتي، وأُبلغت أنه لا يمكنني استكمال الطلب لأن لديّ قضية شرطة ضدي بسبب شيك مرتجع منذ 10 أيام في مركز شرطة القصيص. أنا أحاول الحصول على إعادة تمويل من البنك الخاص بي، بافتراض أن أمر إعادة التمويل لن يحدث، فيرجى تقديم المشورة بشأن ما يلي: 1- متى سيتم استدعائي لمركز الشرطة (بعد كم يومًا منذ فتح القضية)؟ 2- عند استدعائي للمرة الأولى، فهل سيتم احتجازي في مركز الشرطة، أم من الممكن الخروج في نفس اليوم إذا سلمت جواز سفري؟ 3- هل سيتم فرض غرامة؟ 4- ما هي العقوبة المحتملة إذا وصل هذا الأمر إلى المحكمة؟ 5- هل لدي مسؤولية تجاه البنك لسداد 600000 أم 230000 درهم إماراتي؟ أنوي الدفع بالكامل على سنتين

س: علينا قضية شيك ضمان مرتجع بقيمة 210000 درهم إماراتي. لقد وقع شريكي الشيك وكان هذا للحصول على قرض تجاري. المبلغ المدفوع هو 127820 درهم. تلقى شريكي اتصالًا للحضور إلى مركز الشرطة. أريد أن أعرف كيفية المضي قدمًا بخصوص هذا الموضوع.

س: سيدي، تم ارتجاع شيك الضمان الخاص بي وقيمته 219000 درهم / - بواسطة البنك في مركز شرطة بر دبي. لقد حصلت على قرض شخصي بقيمة 150000 درهم / - ودفعت 139000 درهم / - والرصيد المتبقي هو 84000 درهم / - بالإضافة إلى الفائدة. ماذا علي أن أفعل في هذه الحالة؟ ليس لدي معلومات من مركز الشرطة أيضًا. هل يجب أن أتفاوض مع البنك أم أتجنب استلام الإخطار؟ يرجى الرد. شكرًا وتحياتي، ك.

س: مرحبا يا هاري، صباح الخير، لديّ أربع بطاقات ائتمان ويبلغ إجمالي الحد الأقصى حوالي 80 ألف درهم. تعثرت وتوقفت عن الدفع لمدة ستة أشهر. تلقيت رسالة مفادها أن البنك سيرفع قضية مدنية ضدي. هل هناك احتمال أن يتم رفع أربع قضايا شرطة مختلفة ضدي؟ يرجى تقديم المشورة، هل من الممكن تسجيل قضية مدنية ضدي بمبلغ مالي قدره 80 ألف درهم؟

س: مرحبًا، رفع البنك قضية شرطة ضدي واستدعتنى الشرطة إلى المركز. أريد أن أسأل، هل يجب علي أن أقوم بتسوية الديون المعلقة والحصول على خطاب براءة الذمة من البنك ثم أذهب إلى مركز الشرطة أم أذهب أولاً إلى مركز الشرطة؟ في الوقت الحالي، يمكنني تسوية الديون بالكامل مع البنك. ولكن السؤال هو، هل يجب علي أن أدفع الغرامة الخاصة بالشيك المرتجع أيضًا في حالة حصولي بالفعل على خطاب براءة الذمة من البنك؟

س: سيدتي، إذا حصلت على قرض قيمته 15,000 درهم، فما هي قيمة الغرامة المقررة لتسوية هذه المشكلة؟

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

This Law applies to merchants, as well as to all acts of commerce carried out in the UAE by any person even though he be not a trader. Commercial matters regarding which specific Federal laws are issued shall be subject to the provisions of such laws, and to the provisions hereof which do not contradict with said laws.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.