س: لدي قضية متعلقة بالعقارات في مرحلة التنفيذ بيني وبين متعهد عقاري. كان آخر تحديث وصلني بخصوص القضية، منذ 10 أشهر تقريبًا، هو محاولة تحديد أصول المتعهد. لكن شركة المحاماة التي كانت تمثلني قد أغلقت ولم تصلني أية أخبار عن القضية منذ ذلك الحين لأن الشركة لم تعد موجودة. أبحث الآن عن محامي أو شركة محاماة لتولي القضية ومتابعة آخر التطورات بها حتى إغلاق ملف القضية والمساعدة في إنهاء جميع المسائل المتعلقة بها مع البنك الذي أدين له برهن عقاري. أتطلع إلى استقبال عروضكم.

Q: Dear Sirs, I have a long story but I will give you the "bottom line". I won a case with the Ministry of Labor (MOL) in December 2015. The company did not accept the MOL decision (Company owed me three months salary for early termination of a two-year contract). I went to the court and won. The company appealed and had the verdict overturned. I hired a lawyer in May 2016 and my case was to be heard by Cassation Court in November 2016. I have never heard the outcome and now the law firm does not reply to my email or my phone calls. I am now in the USA but I will come to the UAE as needed. Thank you. John Stickel, Springfield, VA.

Q: Is there an Abu Dhabi Justice Department office to get a lawyer who has been hired to respond to client's questions? I paid a law firm 50% of their fee in May 2016. My case was to be heard by the Cassation court on 20 Nov, then postponed to 28 Nov. Attorney has not advised me of the results and now does not reply to email or phone calls. I am in the USA.

س: ربح محام في أبو ظبي أقل بكثير من تسويتي. اتفاقي معه كان الحصول على 10 آلاف إذا فاز بالقضية؛ كانت تسويتي تساوي 117 ألف. ربح 97 ألفًا فقط ولم يستطع تصحيح خطأ في حكمي من خلال الاستئناف. كنت مديرًا وقد بدلت المحكمة عقدي مع عامل آخر من نفس الشركة لأننا كنا مجموعة كبيرة. فزت 14 ألف كبدل عن الإجازة والخصم غير المشروع من الراتب. كان الشيك جاهزًا منذ 5 أسابيع، مع العلم أن لدي صديقًا لديه توكيل منذ أن أصبحت خارج الإمارات، والآن يتجاهل مكالماتي ورسائلي. واليوم، قيل لي إنه تم تحويل الأموال إلى حسابهم وأنني سأحصل على 4 آلاف فقط لأنهم سيحتفظون بـ 10 آلاف، فهل هذا قانوني؟

س: رفعت قضية في تحكيم الشارقة بخصوص عقار لمرور سنتين على موعد التسليم والعقار ما زال قيد الإنشاء. حكم التحكيم في صالحنا. بعد فتح ملف التنفيذ، رفع المطوِّر دعوى بطلان حكم التحكيم وحددت جلسة وكان السبب لرفع القضية عدم تسجيل العقد في هيئة الأراضي ولكن حكمت محكمة الاستئناف لصالحنا بسبب وجود شرط التحكيم في العقد. الآن المطور رفع قضية أخرى في محكمة التنفيذ المدنية - دعوى تصديق على أحكام المحكمين. السؤال: ما معنى دعوى تصديق على أحكام المحكمين؟ وما يجب توقعه؟ وهل يمكن للخِصم الاستئناف مرة أخرى؟ متى تنتهي إمكانيتهم في الاستئناف؟ شكرًا!

س: السلام عليكم أريد أن أقدم شكوى ضد محامي قام بخيانة الأمانة. فبدل أن يعطيني مبلغ الشيك الذي حكمت به المحكمة قام باستلام وصرف الشيك. ومنذ أكثر من عام وهو يماطل في دفع المبلغ كاملاً ويعطيني أجزاءً من المبلغ بحجة أن المبلغ غير متوفر عنده. وقد استغل عدم وجودي بالبلد، علماً أن لدي ما يثبت هذا الكلام وقد دفعت ما يقارب ضعف أجور القضية. الرجاء الإجابة

تحتوي إمارة دبي وحدها على أكثر من 3000 محامي ومستشار قانوني حاصلين على رخصة قانونية، مما يعني أن لديك كنز من خيارات الدعم القانوني. لكن هذا جيد أكثر من اللازم، أليس كذلك؟ في ظل وجود الكثير من الخيارات، فإن كل باحث عن مساعدة قانونية في الإمارات العربية المتحدة يواجه بعض العقبات التي يتوجب تذليلها.

مع بدء تطبيق الإجراءات الجديدة ذات الصلة بإصدار التوكيل عن بُعد في دولة الإمارات، بعد أن كان من الضروري مثول الموكل بشخصه أمام كاتب العدل لإثبات هويته ورغبته في إصدار التوكيل، نقدم لكم هذا المقال المُوجز لبيان الخطوات التي يجب عليك اتباعها لإصدار التوكيل.

تشبيه المحامي بالطبيب هو تشبيه قديم شائع، إلا أن انعكاسه على الواقع المجتمعي لم يكتمل بعد، إذ ما زال كثير من الناس لا يلجؤون إلى المحامين إلا اضطراراً. فمع أن هؤلاء الناس يهرعون إلى الأطباء فور الشعور بأي تلبك أو تردٍ لحالتهم الصحية، أو قبل اتخاذ أي قرار قد يؤثر بأجسادهم، يُلاحظ أنهم لا يفعلون المثل متى تعلق الأمر بصحتهم "المجتمعية" أو بحقوقهم، وهذا ما يقودهم في كثير من الأحيان إلى عواقب غير حميدة تتمثل في دعاوى معقدة، وقضايا مكلفة، وخسائر مالية تؤثر على حياتهم بأكملها.

The law promulgates UAE Civil Procedures Code (Civil Procedure Law) which governs civil procedures in the United Arab Emirates, including the prosecution before the courts, litigation and execution.