Hello, I received the final decision from the court regarding the cheque execution filed. What is the next step? How can I pay on an installment basis? How can I request the excess amount regarding the 6% of the loan amount filed, since the final verdict amount was reduced? I also made a deposit to the court of 10,000 AED. How can I request it back? I appreciate your advice, and many thanks.

Should a legal notice be bilingual? I want to send a legal notice to my business partner (non-Arab). I went to an official translator and got an official translation into Arabic. Now I will go with three printouts to the Notary Public. It is about 8 pages in Arabic and 8 pages in English. Question: Should I only take the Arabic printout with me and get that stamped by the Notary, then ask TABLEEGH to send the English version as an attachment to the Arabic notice? Or should I take all 16 pages (8 Arabic + 8 English) and get the notary stamp on the last page? The reason I ask is that sometimes the Notary does not like long notices.

Hello, I would like to file for a divorce after 18 years of marriage. We are both based in Dubai, and our marriage was registered in the UK. I would like to get a divorce and keep custody of my youngest son, who is 7 years old, until he is at least 11. I also want to get alimony for him, either through monthly payments or a lump sum. We have been separated since mid-April 2025.

Dear Sir/Madam, I am currently involved in a court case against a developer who failed to fulfill his obligations under our contract. My lawyer filed the lawsuit at the beginning of the case, claiming the return of the amounts I paid. Later, the court appointed an expert. The expert has now issued his report and concluded that the developer owes me a much higher amount than what was originally claimed by my lawyer, as the expert also included items such as lost profit and other damages. I am confused and would like your guidance: in my situation, will the court’s decision be based on the expert’s report, or only on the lower amount requested by my lawyer in the lawsuit? Thank you very much for your advice. The court is in Shajrah.

Hello, What is the process for getting a restraining order against an abusive family member?

Hello, I have a company in the USA, but we are still a startup, and we have an offer from a company in the UAE. However, we can't create a contract because of different laws. What can we do, please?

Hello, I have bought a property and registered it under my daughters’ names. Their ages are 16, 17, and 20 years old. The property is on handover now, and we got approval to go for a mortgage. However, I have decided to sell it. What would be the easiest way to get approval to sell the property within 1 month and to have the revenue divided as follows: 70% from the selling price will go to a better investment, and 30% will go for their education? Please advise me. FYI: I was born in the UAE, and all my daughters were born in the UAE.

Hello, I would like to file for a divorce after 18 years of marriage. We are both based in Dubai, and our marriage was registered in the UK. I would like to get a divorce and keep custody of my youngest son, who is 7 years old, until he is at least 11. I also want to get alimony for him, either through monthly payments or a lump sum. We have been separated since mid-April 2025.

Dear Sir/Madam, I am currently involved in a court case against a developer who failed to fulfill his obligations under our contract. My lawyer filed the lawsuit at the beginning of the case, claiming the return of the amounts I paid. Later, the court appointed an expert. The expert has now issued his report and concluded that the developer owes me a much higher amount than what was originally claimed by my lawyer, as the expert also included items such as lost profit and other damages. I am confused and would like your guidance: in my situation, will the court’s decision be based on the expert’s report, or only on the lower amount requested by my lawyer in the lawsuit? Thank you very much for your advice. The court is in Shajrah.

Good morning, I am a landlord in a case against my tenant, who has been evicted due to non-payment of rent. The court has already issued the eviction order and provided me with a list of the tenant’s furniture. I also applied for a travel ban and license blocks against the tenant. However, I recently found out that the tenant is currently in Dubai. Since I already have a catch order from the court, could you please advise me on the following: 1. How is it possible for the tenant to re-enter the UAE despite the travel ban and catch order? 2. What is the procedure for me to follow up and activate the catch order now that the tenant is in Dubai? 3. What further steps can we take to ensure the payment settlement is enforced? I would appreciate your urgent guidance on this matter. Thanks!

What is the minimum outstanding balance on a telecom provider’s postpaid plan required to file a case?

Hello, I have bought a property and registered it under my daughters’ names. Their ages are 16, 17, and 20 years old. The property is on handover now, and we got approval to go for a mortgage. However, I have decided to sell it. What would be the easiest way to get approval to sell the property within 1 month and to have the revenue divided as follows: 70% from the selling price will go to a better investment, and 30% will go for their education? Please advise me. FYI: I was born in the UAE, and all my daughters were born in the UAE.

Hello, My father had some debts due in Dubai, and at that time, he was unable to pay them and still hasn’t. We left the country in 2017, but my mom and I were under his sponsorship, and we didn’t cancel our residency visas. Now I need to go back to Dubai on a work trip. I want to check if this might have any effect on me re-entering on a valid tourist visa. I’ve checked the ICP website, and it shows that my residence permit has been cancelled.

Should a legal notice be bilingual? I want to send a legal notice to my business partner (non-Arab). I went to an official translator and got an official translation into Arabic. Now I will go with three printouts to the Notary Public. It is about 8 pages in Arabic and 8 pages in English. Question: Should I only take the Arabic printout with me and get that stamped by the Notary, then ask TABLEEGH to send the English version as an attachment to the Arabic notice? Or should I take all 16 pages (8 Arabic + 8 English) and get the notary stamp on the last page? The reason I ask is that sometimes the Notary does not like long notices.

Hello, What happens if a person takes a loan from applications such as instant loan apps and exits before the first installment is paid? Will the immigration team pull the customer from the airport? This exit from the country is an urgent requirement and an unavoidable situation. The first installment repayment date has not yet come.

Hello, I have a company in the USA, but we are still a startup, and we have an offer from a company in the UAE. However, we can't create a contract because of different laws. What can we do, please?

Should a legal notice be bilingual? I want to send a legal notice to my business partner (non-Arab). I went to an official translator and got an official translation into Arabic. Now I will go with three printouts to the Notary Public. It is about 8 pages in Arabic and 8 pages in English. Question: Should I only take the Arabic printout with me and get that stamped by the Notary, then ask TABLEEGH to send the English version as an attachment to the Arabic notice? Or should I take all 16 pages (8 Arabic + 8 English) and get the notary stamp on the last page? The reason I ask is that sometimes the Notary does not like long notices.

Hello, My father had some debts due in Dubai, and at that time, he was unable to pay them and still hasn’t. We left the country in 2017, but my mom and I were under his sponsorship, and we didn’t cancel our residency visas. Now I need to go back to Dubai on a work trip. I want to check if this might have any effect on me re-entering on a valid tourist visa. I’ve checked the ICP website, and it shows that my residence permit has been cancelled.

Dear Sir/Madam, I am currently involved in a court case against a developer who failed to fulfill his obligations under our contract. My lawyer filed the lawsuit at the beginning of the case, claiming the return of the amounts I paid. Later, the court appointed an expert. The expert has now issued his report and concluded that the developer owes me a much higher amount than what was originally claimed by my lawyer, as the expert also included items such as lost profit and other damages. I am confused and would like your guidance: in my situation, will the court’s decision be based on the expert’s report, or only on the lower amount requested by my lawyer in the lawsuit? Thank you very much for your advice. The court is in Shajrah.

Hello, What is the process for getting a restraining order against an abusive family member?