س: ما هي حقوقي في حالة إيذائي نفسيًا، واحتجازي في الإمارات ضد إرادتي وعدم السماح لي بالعودة إلى بلدي، حتى لا أتمكن من طلب الطلاق (الخلع)؟ كيف يمكنني إثبات الأذى النفسي؟ إنني أطلب الطلاق منذ ما يقارب السنة ونصف، ولكن زوجي لا يطلقني بسبب أن والداي لا يدعماني، ما الذي يمكنني فعله؟؟؟

س: استفساري عن الطلاق بالتراضي، أود أن أعرف المزيد من المعلومات حول هذا الأمر. لقد انفصلت أنا وزوجي منذ سبع سنوات منذ عام 2013. لقد حاولنا التصالح ولكن الأمر لم ينجح. كلانا يقيم هنا في دولة الإمارات حتى الآن ولدى كل منا حياة منفصلة بالفعل، كما أنه لدينا ابنة واحدة تعيش في الفلبين تحت رعاية والدته. نحن الاثنين نتولى الإنفاق على ابنتنا. ونتحدث مرة واحدة في الشهر إذا كان الأمر يهم ابنتنا بصورة كبيرة. ليس لدي فكرة عن مكان إقامته في الوقت الحالي في دولة الإمارات. أتواصل مع ابنتي من خلال والدة زوجي. ليس لدينا حساب بنكي أو ملكية مشتركة في الفلبين. لقد أهدرنا وقتاً طويلاً. أود التقدم بطلب للحصول على الطلاق بالتراضي حتى لا يكون اسمي مرتبطًا به ويمكننا على حد سواء المضي قدمًا بشكل قانوني. يرجى أيضًا تقديم المشورة حول تكلفة رفع قضية للحصول على الطلاق بالتراضي.

س: مرحبًا، أنا وافدة هندوسية من الهند مقيمة في الإمارات منذ شهر 12 عام 2009 و 2013 حتى الآن، ومتزوجة منذ عام 2009. أحمل تأشيرة عمل وليست تأشيرتي على  زوجي. أنا منفصلة عنه منذ مارس 2018 حتى الآن، ونريد الطلاق بسبب عدم التوافق بيننا. ليس لدينا أطفال أو أملاك أو حسابات مصرفية أو أي مسؤولية كزوجين. يرجى تقديم المشورة إذا تطلقنا في دولة الإمارات، فهل سيكون معترفًا به في بلدنا الأصلي الهند؟ هل يتعين علينا طلب تطبيق القوانين / الإجراءات الهندية هنا؟

س: السلام عليكم سيدي، إنني أعيش في إمارة عجمان. أريد أن أعرف تكلفة رفع قضية طلاق. يرجى التواصل معي عن طريق الهاتف أو عبر تطبيق الواتس آب. شكرًا لك وتحياتي، أ‌.   ك.،

س: اتفقنا أنا وزوجتي على الطلاق بالتراضي. كلانا وافدان بريطانيان في دبي. ولكنها غيرت رأيها في الوقت الحالي وتحاول ابتزازي، مشيرة إلى أنها كانت تلاحق صديقتي وتلتقط صورًا لمنشورتها على وسائل التواصل الاجتماعي، وأنها حصلت على أدلة من هاتفي ومذكراتي. وأخبرتني في حالة أنني لم أوقع على كل ما أملك، فإنها ستذهب إلى الشرطة وتتهمني بممارسة الزنا. هل صحيح أنها خرقت قانون الخصوصية في هذا الموقف؟ انفصلنا منذ أكثر من 12 شهرًا. هل من غير القانوني بالنسبة لي أن أبدأ في المواعدة مرة أخرى؟ هل يمكنها الاستمرار في رفض الطلاق؟ لقد عرضت عليها كل ما تستحقه بموجب قانون المملكة المتحدة لكنها تريد الحصول على 100٪ من جميع الأصول. ليس لدينا أطفال، وكلانا يعمل. لقد جربنا كل شيء. هذا الوضع قائم منذ ما يقرب من عامين حتى الآن.

س: صباح الخير عليكم جميعًا، أنا مسلم هندي متزوج من مسلمة بموجب القانون الإماراتي وليس لدي أطفال. لقد طلقت زوجتي كتابيًا وشفهيًا أيضًا مع شاهدين. تقدمت بقضية وتلقيت "خطاب عدم ممانعة" من أجل: قسم التوجيه والإصلاح الأسري في محاكم دبي بأنه نظر النزاع في الملف المذكور أعلاه، وقد تعذر الصلح بينهما في المسائل التالية: ١- تثبيت الطلاق ماذا أفعل بعد ذلك لإكمال الطلاق وإتمام التسوية؟

س: رفع زوجي قضية طلاق ضدي. تلقيت مكالمة من محاكم دبي. ماذا علي أن أفعل؟

س: مرحبًا، ماذا يحدث عندما يقوم المستشار الأسري بإحالة القضية إلى القاضي؟ هل يتخذ القاضي قراره في نفس اليوم أم يعطي مهلة؟ وكم من الوقت سيستغرق إصدار القرار؟ برجاء تقديم النصيحة.

Q: Dear lawyers, I have been divorced mutually in Dubai. The children have been living with me because my ex-wife chose to live with her boyfriend. Due to financial conditions, she chose a new life with a new man, abandoning the kids and her past. Now, as I legally want custody, she is creating drama, and her current boyfriend is taking advantage. She had a relationship with him before the divorce. I couldn't file for adultery as I was focused on my career and children. Can I do it now? All evidence is present. The children are residing in Dubai, and she has completely stopped meeting them as her boyfriend controls her. He is married too and has children he has kept abroad.

UAE Personal Status Law (also known as Personal Affairs Law) governs marriage, divorce, inheritance and other personal affairs in the United Arab Emirates. The law equally applies to citizens of the UAE and non-citizens unless one of them asks for the application of his home country law.