قوانين وتشريعات
Decree No. (43) of 2013 Determining Rent Increases for Real Property in the Emirate of Dubai
Preamble
We, Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Ruler of Dubai,
After perusal of:
Law No. (9) of 2004 Concerning Dubai International Financial Centre and its amendments;
Law No. (16) of 2007 Establishing the Real Estate Regulatory Agency;
Law No. (26) of 2007 Regulating the Relationship between Landlords and Tenants in the Emirate of Dubai and its amendments;
Decree No. (22) of 2009 Concerning Special Development Zones in the Emirate of Dubai;
Decree No. (2) of 2011 Concerning Rent in the Emirate of Dubai;
Decree No. (26) of 2013 Concerning the Rent Disputes Settlement Centre in the Emirate of Dubai; and
The legislation regulating free zones in the Emirate of Dubai,
Do hereby issue this Decree.
Article (1) Percentages of Increase
When renewing real property lease contracts, the maximum percentage of rent increase for real property in the Emirate of Dubai will be as follows:
a) no rent increase, where the rent of the real property unit is up to ten percent (10%) less than the average rental value of similar units;
b) five percent (5%) of the rent of the real property unit, where the rent is eleven percent (11%) to twenty percent (20%) less than the average rental value of similar units;
c) ten percent (10%) of the rent of the real property unit, where the rent is twenty one percent (21%) to thirty percent (30%) less than the average rental value of similar units;
d) fifteen percent (15%) of the rent of the real property unit, where the rent is thirty one percent (31%) to forty percent (40%) less than the average rental value of similar units; or
e) twenty percent (20%) of the rent of the real property unit, where the rent is more than forty percent (40%) less than the average rental value of similar units.
Article (2) Scope of Application
This Decree will apply to landlords, whether private or public entities, in the Emirate of Dubai, including those in special development zones and free zones such as Dubai International Financial Centre.
Article (3) Average Rental Value
For the purposes of application of Article (1) of this Decree, the average rental value of similar units will be determined in accordance with the “Rent Index of the Emirate of Dubai” approved by the Real Estate Regulatory Agency.
Article (4) Publication and Commencement
This Decree comes into force on the day on which it is issued, and will be published in the Official Gazette.
Mohammed bin Rashid Al Maktoum
Ruler of Dubai
Issued in Dubai on 18 December 2013
Corresponding to 15 Safar 1435 A.H.
لا توجد حاليًا معلومات لعرضها في هذا القسم.
هذا المنشور لعرض المعلومات العامة فقط، ولا يهدف لتقديم استشارة قانونية شاملة أو أي نوع آخر من الاستشارات.
لا تتحمل شركة ليجال أدفايس ميدل إيست والمساهمون مسؤولية أي خسائر قد تنجم عن الاعتماد على المعلومات المذكورة في هذا المنشور. هذا المنشور يهدف فقط إلى الإشارة إلى المسائل القانونية التي تحتاج إلى طلب الاستشارة بشأنها.
لا بد من الحصول على استشارة قانونية شاملة في الوقت المناسب من خلال محامٍ كفء عند التعامل مع مواقف معينة.