أسئلة وأجوبة
Claiming the unpaid price of items delivered to the client
Dear Sir,
Would like to know how I can deal with the following situation.
I am the MD of a granite exporting firm in Andra Pradesh, India. In Sep 2018 I had delivered two containers of granite to a company in Ras Al Khaimah.
The understanding was AED 10K on the delivery of container and the remaining 35K within 3 months as PDC. However, the client gave only 5K as cash on delivery and so far has been giving various excuses (in between around 45 days he was in India). The PDC date was in Dec 2018.
My company is not registered in the UAE and we have delivered the container on CNF. The cheque issued is on my name and is from the client's company.
I need to know what I should do to recover the money. I have a residence visa in the UAE.
Thanks
Sajan

مرحبًا،
يمكن لمكتب المحاماة لدينا مساعدتك في المطالبة بالمبلغ المستحق. من الممكن القيام بذلك حتى لو لم تكن متواجدًا في الإمارات.
أول شيء نفعله في هذه الحالات هو إرسال إنذار قانوني إلى الطرف الآخر نطالبه فيه بدفع المبلغ ونرى كيف سيردون عليه.
يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني لإمدادك بالمزيد من التفاصيل
شكرًا لك،
مع أطيب التحيات

عزيزي السائل،
أتفهم بعد قراءة استفسارك أن شركة رأس الخيمة مدينة لشركتك في الهند بحوالي 40 ألف درهم بعد تسليمهم الجرانيت.
من القراءة الأولية في قضيتك، فلديك إمكانية قوية لفتح قضية تحصيل وكذلك الحصول على حكم لصالحك من المحاكم التجارية في رأس الخيمة.
أرغب في الاطلاع على المستندات التالية قبل التعليق على أي شيء حول هذا الأمر
1. جميع الفواتير المتعلقة بالمعاملة
2. جميع أوامر الشراء
3. جميع ملاحظات التسليم أو تأكيدات التسليم
4. كشف الحسابات الذي أكده الطرف الآخر (إن وجد)
5. أي اتفاقات متعلقة بالمعاملة وقعها الأطراف (للتحقق مما إذا كان هناك شرط تحكيم)
6. الاتصالات البريدية المتعلقة بالمبلغ المستحق
7. العنوان الكامل للطرف الآخر بما في ذلك اسم الشارع ومكان معروف بالقرب منه.
الرجاء إرسال المستندات المذكورة أعلاه لي للمراجعة السريعة والرد عليها.
مع التحية،
راجاسري رافيفارما
00971544461746