س: طاب يومك! الرجاء الرد في أسرع وقت ممكن. في الواقع، لديّ قضية شيك مرتجع بمبلغ 51000 درهمًا إماراتيًا من "دنيا للتمويل"، ولكني خارج الإمارات لمدة عام لأسباب عائلية. أريد الآن زيارة الإمارات مرة أخرى للبحث عن عمل! ما هي الإجراءات الآن؟ هل سيقبضون علي أم يجب علي دفع غرامة؟ إذا قمت بدفع الغرامة، هل سأكون تخلصت من المبلغ المطالب به أم يجب علي دفع المبلغ إلى البنك بعد دفع الغرامة؟

س: طاب يومك! أود أن أعرف كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت شركة التمويل قد فتحت قضية ضدي؟ هل هناك إمكانية أن يقبض علي إذا استفسرت في أقرب مركز للشرطة، إذا كانت الشركة قد فتحت قضية ضدي؟ للأسف لم أسدد قرض وبطاقة ائتمان منذ 11 شهرًا بسبب مشاكل مالية. لهذا السبب أريد أن أعرف ما إذا كانوا قد فتحوا قضية ضدي بالفعل، وآمل أن تتمكنوا من مساعدتي في هذا الأمر.

س: سيدى العزيز، لدي قضية عن شيك مرتجع خاص ببطاقة ائتمان بقيمة 57000 درهم إماراتي. لقد دفعت بالفعل غرامة قدرها 2020 درهم إماراتي في مركز الشرطة لكن البنك لا يزال يتصل بي لدفع مبلغ 57000 درهم إماراتي. قالوا لي انهم سيرفعون دعوى مدنية ضدي. من فضلك أخبرني عن الإجراءات التالية إذا رفع البنك دعوى مدنية، وما إذا سيكون هناك منعًا من السفر ضدي أو غرامة أخرى علي.

س: عزيزي، أود أن أسأل عن ديون بطاقات الائتمان الخاصة بي لدى أحد البنوك. الشيك الخاص بي كان مع فرع دبي والآن يهددونني بإيداع الشيك في الشارقة. كيف سيكون موقفي وكيف يمكنني الخروج بكفالة؟ شكرًا لك.

س: عزيزي، أود أن أسأل عن ديون بطاقات الائتمان الخاصة بي لدى أحد البنوك. الشيك الخاص بي كان مع فرع دبي والآن يهددونني بإيداع الشيك في الشارقة. كيف سيكون موقفي وكيف يمكنني الخروج بكفالة؟ شكرًا لك.

س: مرحبًا أيتها المحامية أنيثا، أود أن أعرف ما الذي سيحدث في حالة رفض شيك الضمان الذي أصدرته مقابل بطاقة الائتمان؟ هل سيتم القبض علي وسأتعرض لعقوبة السجن؟ تبلغ قيمة مستحقات بطاقة الائتمان 22000 درهم.

Q: Hi Madam, I have a credit card which I fully used it and due to delayed salaries for 3 to 4 months I couldn't pay on time. And the bank is threatening me to pay the minimum amount otherwise they will file a legal case against me. I am ready to pay when I get my salaries, and also I have some other financial commitments. Is there any solution to get a reasonable time to settle the payment and to stop charging interest on the amount for this time?

س: حصلت على قرض شخصي وكريدت كارد من مؤسسة للتمويل بإجمالي ٥٠ ألف وتعثرت لفترة والآن يطالبونني بدفع مبلغ ٢٠٠ ألف درهم بالفوائد وكنت أعطيتهم شيك بقيمة ٤٢ ألف وقتها. سؤالي: هل يوجد سند لأمر داخل عقد القرض (الأبليكيشن) الخاص بالشركة التي وقعت معها في البداية؟ أم لا يملكون ضمانًا آخر يُمكِّنهم من مقاضاتي به سوى الشيك الذي أعطيته لهم فقط؟ مع جزيل الشكر!

This Law promulgates the Federal Penal Code (Criminal Law) of the United Arab Emirates. Crimes and chastisement punishments shall be determined in accordance with the provisions of this Law and other penal codes.

The provisions of this law, promulgating UAE Civil Code, govern the civil transactions in the United Arab Emirates. The commercial transactions remain subject to the laws and regulations applicable in their regard.